Traducción de "sin razón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razón - traducción : Sin razón - traducción : Sin razón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin duda, tienes razón. | Certainly, you're right. |
| Para de llorar sin razón. | Stop crying for no reason. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Un perro inteligente nunca ladra sin razón. | A smart dog never barks for no reason. |
| Él está complicando más las cosas sin razón. | He is complicating things further for no reason. |
| Había quienes sospechaban de él, y no sin razón. | They were suspicious of him, and not without reason. |
| Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa | Equal pay without discrimination based on sex means |
| De hecho canta que no tiene razón para vivir sin él. | She sings that she has no reason to live without him, in fact. |
| Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas. | For some reason, however, India hasn't produced big time singles players. |
| Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario. | Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise. |
| Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| Una maldita perra vieja y menopáusica se quejaba de mí sin razón. | A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason. |
| Ésa es la razón por la que muchos demócratas la respaldan sin entusiasmo. | This is why many Democrats back her without enthusiasm. |
| Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra. | I will turn away from My revelations those who behave proudly on earth without justification. |
| Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. | He and his troops acted arrogantly in the land, with no justification. |
| Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. | The Pharaoh and his army were puffed up with pride in the land for no true cause. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio | Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. |
| No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio | Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. |
| Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. | There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. |
| Y la razón de ser una sin fines de lucro es importante por dos motivos. | And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | 'That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That was because you had been exulting in the earth without any right (by worshipping others instead of Allah and by committing crimes), and that you used to rejoice extremely (in your error). |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That is because you used to rejoice on earth in other than the truth, and because you used to behave with vanity. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | (They will be told) This is because while you were on earth you took delight in untruth and exulted in it. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | (And it is said unto them) This is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulant. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That punishment is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | (And it will be said) 'That is because you rejoiced on earth in things of which you had no right, and were very happy. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | The angels will say , That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | They will be told, This (torment) is the result of your unreasonable happiness on the earth and of your propagation of falsehood. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent. |
| Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos | For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing. |
| Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos | For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. |
| Por tanto, en un mercado interior no hay razón para admitir consumos finales sin impuesto. | The Commission and this Community have an import ant role to play in assisting those agricultural workers. |
| No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa | Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes. |
| No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa | Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause. |
| Sostuvo que la razón sin desarrollar del hombre es material ( nous ulikos ) e inseparable del cuerpo. | Alexander contends that the undeveloped reason in man is material ( nous hulikos ) and inseparable from the body. |
| si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario | if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary), |
| si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario | If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy ) |
Búsquedas relacionadas : Sin Razón Aparente - Sin Razón Aparente - No Sin Razón - Sin Ninguna Razón - Sin Una Razón - Sin Una Buena Razón - Con O Sin Razón - Se Denegará Sin Razón - Razón Particular - Una Razón
