Traducción de "sin ninguna razón" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ninguna - traducción :

Razón - traducción :

Palabras clave : Nowhere None Anywhere Reason Chance Point Reason Maybe Should

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es la primera vez que envía a gente inocente a la muerte sin ninguna razón.	This is not the first time he is being sending innocent people to their deaths for no good reason.
No tenía ninguna razón para hacerlo.	I had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.	You had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.	He had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.	She had no reason to do so.
Ella no tiene ninguna razón para enojarse.	She has no reason to be angry.
No ven ninguna razón en usar reloj.	They see no reason to do this.
El servidor no ha proporcionado ninguna razón	No reason given by the server
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.	Tom had no reason to be angry.
No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.	I have no particular reason to do so.
Sin duda, tienes razón.	Certainly, you're right.
No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.	I don't see any reason why I have to apologize.
Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir.	Tom couldn't think of any reason for not going.
Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary.	Tom didn't have any reason not to believe Mary.
Fue sin ninguna pega.	It went without a hitch.
Para de llorar sin razón.	Stop crying for no reason.
No quiero sufrir sin razón.	I don't want to suffer for no reason.
A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir.	Tom couldn't think of any reason for not going.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	She did the work without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	He did the work without any difficulty.
No hay ninguna situación sin esperanza.	There is no situation that is without hope.
Un perro inteligente nunca ladra sin razón.	A smart dog never barks for no reason.
LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...	BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None
kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.	kolourpaint should run without any additional configuration.
Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta	Open a torrent without asking any questions
Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.	Open the torrents without asking any questions.
No inicien un tema sin ninguna base.	Don't open a topic without any grounding.
Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.	Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Él está complicando más las cosas sin razón.	He is complicating things further for no reason.
Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto	For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion.
Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto	For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Que yo sepa, no existe ninguna razón para ello, pero ése parece ser el caso.	Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.	We were ordered away without any explanation.
Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.	Tom raised his son without any help.
Sin agua, ninguna forma de vida es posible.	Without water, no life is possible.
Había quienes sospechaban de él, y no sin razón.	They were suspicious of him, and not without reason.
Y en 1989, de la manera en que lo recuerdo, Estaba yo en Philadelphia con visitando a mi novia, y decidimos, sin ninguna razón, ir a ver esta película.	And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie.
Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.	However, no such proof was provided.
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.	The dog slipped its collar without any difficulty.
Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.	He went out of the room without saying any words.
Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.	Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo.	Venediktov didn t go anywhere, though.
Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu.	There is, however, another reason for Netanyahu s victory.
Por esta razón, no se necesitan mejores leyes de extranjería, sino ninguna, ésta debe ser nuestra perspectiva.	With all his rubbish of exaggerations and biased prejudices, flights of fancy and hallucinations, witnesses for the prosecution but no witnesses for the defence and all that carry on, Mr Ford has managed no doubt unintentionally to achieve a rise in the fortunes of my party, the Vlaams Blok.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.

Búsquedas relacionadas : Ninguna Razón Específica - Dar Ninguna Razón - Ninguna Razón Para - Ninguna Razón Válida - Ver Ninguna Razón - Ninguna Razón Dada - Ninguna Razón Legal - Ninguna Razón Especial - Casi Ninguna Razón - Ninguna Razón Especial - Sin Razón - Sin Razón - Sin Razón - Sin Razón

Display this page in English