Sin mucho éxito.	Not with much success.
Mucho éxito!	Good luck!
Te deseo mucho éxito.	I wish you every success.
Y, desafortunadamente, tuvimos mucho éxito.	And this was, unfortunately, successful.
Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar.	But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean.
Intenté persuadirle sin demasiado éxito.	I tried in vain to persuade them.
El éxito en la escuela exige mucho estudio.	Success in school calls for hard study.
Este éxito de Angas no duró mucho tiempo.	This success of Angas did not last long.
Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.	However hard he may try, he won't succeed.
Hemos logrado mucho y ha sido un grandísimo éxito.	We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success.
Esta claro que fue una noche de mucho éxito.	So it was a pretty successful evening.
Se realizaron algunos esfuerzos de cooperación entre las fuerzas policiales de los diferentes poderes extranjeros y nacionales, pero sin mucho éxito.	Some efforts were made by the foreign powers to have the different police forces cooperate and work together, but not with significant success.
Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.	But success brings new challenges.
Hook ejecutado con éxito y sin advertencias	Hook run successfully with warnings
Stuart Weitzman es un diseñador de zapatos de mucho éxito.	And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
Mucho tiempo sin vernos.	Long time, no see.
Mucho tiempo sin vernos.	Long time no see!
Eso tiene mucho que ver con el éxito de mi álbum .	That really has a lot to do with the success of my album.
Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo	When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo	Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.	No one succeeds in the world without effort.
Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito.	To this end I have tabled four amendments.
En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado.	Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best.
Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.	The delegates voted ninety five times without success.
Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda.	Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Llevo sin verle mucho tiempo.	I have not seen him for a long time.
Pero no tuvieron mucho más éxito entonces de lo que lo tienen ahora.	But they weren't much more successful then than they are now.
Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda.	And I think that his widow is going to be very successful on her quest.
En este sentido, deseamos mucho éxito a los restantes trabajos del informe Colombo.	I am broadly in agreement as indeed I said in my statement but they must understand that it is not of course possible to reply to these promptings in a statement lasting a few brief seconds.
Sin embargo, queda mucho por hacer.	But much more needs to be done.
Me gustó mucho Rebelde sin causa .	I liked Rebel Without a Cause very much.
Resistimos mucho pero sin embargo perdimos.	We put up a good fight but we lost.
Aprendió a cocinar sin aliñar mucho.	She has learned how to cook without using too much seasoning.
Sin embargo, Vladimir admite que no ha tenido mucho éxito en lograr este último objetivo, pues muchos usuarios rusos responden al contenido del sitio web con agresión.	However, Vladimir admits that he has not been very successful in achieving this last goal, as many Russian users respond to website s content with aggression.
Sin triunfalismos que no me gustan la operación está siendo un éxito , un éxito de todos los europeos naturalmente .	Without wishing to appear overconfident , which is not something I like to do , the operation is proving to be a success and , naturally , a success for all Europeans .
Cuando escuchen en esta industria éxito sin precedentes qué significa eso?	When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo.	Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful.
Los que conozcan la lógica que hay detrás de los derechos de autor, que, sin propiedad, no hay incentivo para innovar, se sorprenderán mucho tanto por el éxito de crítica de la industria de la moda como por su éxito económico.	Now, those of you who are familiar with the logic behind copyright protection which is that without ownership, there is no incentive to innovate might be really surprised by both the critical success of the fashion industry and the economic success of this industry.
Sin embargo, queda mucho más por hacer.	But there remains much more to be done.
Pero sin duda vamos a aprender mucho.	But we'll certainly learn a lot.
Le dificulta mucho ver sin sus lentes.	He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Le cuesta mucho ver sin sus gafas.	He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Él observaba la escena sin mucho interés.	He looked upon the scene without much interest.
Dar el primer pasito sin pensarlo mucho.	Mindlessly taking the first small step.

Búsquedas relacionadas : Mucho éxito - Mucho éxito - Mucho éxito - Mucho éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Con Mucho éxito - Un éxito Mucho - Deseamos Mucho éxito - Con Mucho éxito - Mucho éxito Continuo

Display this page in English