Traducción de "sin ninguna referencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ninguna - traducción :

Referencia - traducción :

Palabras clave : Nowhere None Anywhere Reason Chance Reference Referral Landmarks References Frame

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin referencia.	No reference.
Fue sin ninguna pega.	It went without a hitch.
A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto?	Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that?
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	She did the work without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	He did the work without any difficulty.
No hay ninguna situación sin esperanza.	There is no situation that is without hope.
Y, además, nadie me ha hecho ninguna referencia a los vaqueros que llevo puestos.	But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing.
LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...	BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None
kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.	kolourpaint should run without any additional configuration.
Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta	Open a torrent without asking any questions
Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.	Open the torrents without asking any questions.
No inicien un tema sin ninguna base.	Don't open a topic without any grounding.
Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico.	However, the term more commonly appears without reference to specific criteria.
No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella.	The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations.
Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.	We were ordered away without any explanation.
Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.	Tom raised his son without any help.
Sin agua, ninguna forma de vida es posible.	Without water, no life is possible.
Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.	However, no such proof was provided.
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.	The dog slipped its collar without any difficulty.
Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.	He went out of the room without saying any words.
Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.	Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo.	Venediktov didn t go anywhere, though.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	And no female conceives or gives birth, but with His Knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives, or delivers, except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female beareth or bringeth forth save with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives or is delivered except by His Knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives or delivers without His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	And no female conceives, or lays down (her load), but with His knowledge.
Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas.	Clears the list of operations without applying any of them.
Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento.	RUBBI intensive in their methods.
Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea.	But more fluid labor mobility is no panacea.
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.	Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos.	They float freely in three dimensions without any forces acting on them.
Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla.	No key the selected action will not be associated with any key.
Juntos, conceptualizan, escriben y producen un libro sin ninguna preparación escrita.	Together they conceptualize, write, and produce a book without any written preparation.
Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión.	The Council is represented here, but the Commission certainly is not.
Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.	With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.
Esto es lo que llamábamos la cabeza muerta , sin hacer referencia a Jerry Garcia.	And then this is what we called the dead head, no reference to Jerry Garcia.
Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia.	We always have these two principles in mind when trying to find solutions.
Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.	Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.
La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente.	Concourse D can be built without having to move any existing structure.

Búsquedas relacionadas : Encontrar Ninguna Referencia - Ninguna Referencia A - Sin Referencia - Sin Ninguna Pérdida - Sin Ninguna Pista - Sin Ninguna Justificación - Sin Ninguna Intervención - Sin Ninguna Esperanza - Sin Ninguna Respuesta - Sin Ninguna Ayuda - Sin Ninguna Condición - Sin Ninguna Garantía - Sin Ninguna Responsabilidad - Sin Ninguna Razón

Display this page in English