Traducción de "sin hacer" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :

Palabras clave : Nothing Doing Work Things There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

sin hacer salvedad.	But did not add If God may please.
sin hacer salvedad.	And they did not say, If Allah wills .
sin hacer salvedad.	and they added not the saving words.
sin hacer salvedad.	And they made not the exception.
sin hacer salvedad.	Without saying Insha' Allah (If Allah will).
sin hacer salvedad.	Without any reservation.
sin hacer salvedad.	without making any allowance (for the will of Allah).
sin hacer salvedad.	And made no exception (for the Will of Allah)
sin hacer salvedad.	and they did not make any exception.
sin hacer salvedad.	without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah).
sin hacer salvedad.	Without making exception.
sin hacer salvedad.	without adding ( if God wills ).
sin hacer salvedad.	And were not willing to set aside a portion (for the poor).
sin hacer salvedad.	without saying, If it be God's will.
sin hacer salvedad.	But made no reservation, ( If it be Allah's Will ).
Muévete sin hacer ruido.	Move quietly.
Sin tener que hacer nada.	And I don't have to do anything.
Sigo sin saber qué hacer	I still do not have a clue what to do
Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.	No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Sin embargo, queda mucho por hacer.	But much more needs to be done.
Sin nada que hacer, vi televisión.	Having nothing to do, I watched television.
No puedo hacer esto sin ti.	I can't do this without you.
Sin ello no podemos hacer nada.	Without it we can't do anything.
Sin embargo, queda mucho más por hacer.	But there remains much more to be done.
Sin embargo, todavía queda muchísimo por hacer .	There is however still a huge amount to do.
Solo debe quedarse ahí sin hacer nada.	You have only to stand there doing nothing.
Sin dinero, él no podía hacer nada.	Without money, he could do nothing.
Agradezco tener días sin nada que hacer.	I am thankful for days with nothing to do.
Qué puedo hacer yo sin mis amigos?	What can I do without my friends?
Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.	Some things are better left undone.
Puedo hacer mi trabajo sin tu ayuda.	I can do my job without your help.
No lo podría hacer sin tu ayuda.	I couldn't do this without your help.
Mahmud aborrece estar sin nada que hacer.	Mahmud abhors being idle.
Jabbar No puedo hacer esto sin ti.	Jabbar Dana, I can't do this without you.
Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta	Open a torrent without asking any questions
Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.	Open the torrents without asking any questions.
Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer?	There are unsaved changes. What do you want to do?
Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas.	And yet, a corpse cannot carry out reforms.
Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?	How is it possible to do this without a brain?
Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.	I spent idle days during the vacation.
Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos.	Ben learned to make a fire without matches.
No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.	You can't make an omelet without breaking eggs.
No puedo hacer mi trabajo sin una computadora.	I can't do my job without a computer.
Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.	I prefer working hard to just sitting idle.
Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.	He came regardless of my instructions.

Búsquedas relacionadas : Hacer Sin - Hecho Sin Hacer - Sin Hacer Nada - Hacer Sin Cuidado - Sin Hacer Frente - Cama Sin Hacer - Sin Hacer Caso - Sin Hacer Nada - Hacer Frente Sin - Podría Hacer Sin - Sin Embargo, Hacer - Sin Hacer Vino

Display this page in English