Traducción de "hacer sin cuidado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Está completamente sin cuidado. | He is utterly unguarded. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | You were heedless of this. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | (And unto the evil doer it is said) Thou wast in heedlessness of this. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | he will be told You were certainly oblivious of this. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | (It will be said) 'Of this you have been heedless. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | (He will be told), You were completely heedless of this day. |
| Y si pueden hacer girar esa rueda, cuidado. | And if you can get that wheel to turn, look out. |
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| Intenté fingir que me traía sin cuidado. | I tried to pretend that I didn't care. |
| A John le trae sin cuidado su ropa. | John is very careless about his clothes. |
| Traté de fingir que me traía sin cuidado. | I tried to pretend that I didn't care. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though it is not your concern if he should not grow (in fulness). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And you have nothing to lose if he does not become pure. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though it is not thy concern, if he does not cleanse himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Whereas it is not on thee that he is not cleansed. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief, you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allah). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though you are not liable if he does not purify himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not to blame if he would not cleanse himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Yet it is not thy concern if he grow not (in grace). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not liable if he does not purify himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | although it is not for you to be concerned if he remained unpurified. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And not upon you is any blame if he will not be purified. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you will not be questioned even if he never purifies himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And no blame is on you if he would not purify himself |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not to be blamed if he would not purify himself |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding). |
| Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra. | We listened with great care, not missing a single word. |
| A él le trae sin cuidado lo que otros digan. | He is indifferent to what others say. |
| No sabían cómo responder al amor y al cuidado humanos, se aferraban a mi vestido sin hacer otra cosa que gritar continuamente mamá, mamá. | They did not know how to respond to human love and human care. They clutched at my clothing simply crying all the time Mama, mama. |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| sin hacer salvedad. | But did not add If God may please. |
| sin hacer salvedad. | And they did not say, If Allah wills . |
| sin hacer salvedad. | and they added not the saving words. |
| sin hacer salvedad. | And they made not the exception. |
| sin hacer salvedad. | Without saying Insha' Allah (If Allah will). |
| sin hacer salvedad. | Without any reservation. |
| sin hacer salvedad. | without making any allowance (for the will of Allah). |
| sin hacer salvedad. | And made no exception (for the Will of Allah) |
| sin hacer salvedad. | and they did not make any exception. |
| sin hacer salvedad. | without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). |
| sin hacer salvedad. | Without making exception. |
| sin hacer salvedad. | without adding ( if God wills ). |
| sin hacer salvedad. | And were not willing to set aside a portion (for the poor). |
| sin hacer salvedad. | without saying, If it be God's will. |
Búsquedas relacionadas : Sin Cuidado - Sin Cuidado - Sin Cuidado - Sin Hacer - Sin Hacer - Hacer Sin - Sin Hacer - Sin Un Cuidado - Cuidado De Hacer Ejercicio - Hecho Sin Hacer - Sin Hacer Nada - Sin Hacer Frente - Cama Sin Hacer - Sin Hacer Caso
