Traducción de "sin embargo no lo hizo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Embargo - traducción :

Palabras clave : Nevertheless However Still Though Done Made

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él prometió volver y sin embargo no lo hizo.	He promised to return and yet he didn't.
y sin embargo, no lo son.	And yet, they're not.
Sin embargo, Severgnini no se lo cree.	Severgnini's response? I don t buy it, he says.
Sin embargo hizo que la gente se sintiera mejor.	But it made people feel better.
Sin embargo, lo anterior no va a suceder.	That is not going to happen.
Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.	But this did not happen as Atatürk planned.
Lo hizo sin malicia.	He did it without malice.
Sin embargo, lo evaluamos.	However, we have assessed him.
Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron.	Yet Thaksin s supporters did not abandon him.
Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado.	Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.
Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.	However, this might not be understood by everyone.
Lo hizo sin que yo lo supiera.	He did it unbeknownst to me.
Lo hizo sin que yo lo supiera.	He did it without me knowing.
Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático.	We don't, however, really understand at a mathematical level.
Tom no pudo sobornar a Mary. Sin embargo, lo intentó.	Tom couldn't bribe Mary. However, he tried.
sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés.	It doesn't tell us how babies do it, however.
Sin embargo, sí que lo reeligieron.	Yet re elect him they did.
Los pobres, sin embargo, lo hacen.	The poor, however, do.
Sin embargo, quisiera subrayar lo siguiente	Thank you, but no, we do not want your poisoned gifts.
Sin embargo, el rey de los hijos de Amón no hizo caso del mensaje que Jefté le envió	However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him.
Sin embargo, el rey de los hijos de Amón no hizo caso del mensaje que Jefté le envió	Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien.	Many critics of the deal, however, have missed the point.
Sin embargo, no estaba consternado.	But he wasn't dismayed.
Sin embargo, no fue así.	But not so.
Esto no basta, sin embargo.	This, however, is not sufficient.
Sin embargo, el papa lo absolvió inmediatamente.	He was immediately absolved, however, by the Pope.
nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse.	But it is too easy to say what should not be done.
Sin embargo, éste no es asunto del corto plazo, sino todo lo contrario.	But the refugee challenge is not a short term issue.
Sin embargo, no se lo conoce precisamente por su pragmatismo o su diplomacia.	But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy.
No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario.	We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial.	Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market.
Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.	My party has worked and fought for it for years.
Sin embargo, lo rechazó en el último minuto.	However, she decided against it at the last minute.
Sin embargo, todavía no está ganado.	But all is not won yet.
MM Sin embargo, no es magia.	MM So, it's not magic.
Sin embargo la matanza no terminó.	The killing did not end, though.
Sin embargo, no todos aceptan esto.	However, not everyone accepts this.
Sin embargo, no todo está perdido.	Yet, not all hope is lost.
No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.	I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.
Ello no significa, sin embargo, que no debamos reflexionar sobre lo que se hará después.	This is not to say that we should not be giving thought to what is to be done afterwards.
No lo hizo.	It didn't.
No lo hizo.	He didn t.
No me sentía parte del material de este país, y sin embargo lo éramos.	I didn t feel part of the fabric of this country, and yet we were.
Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria.	However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo.	But we must bear in mind that research alone will not suffice.

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Lo Hizo - Sin Embargo, No Lo Hace - Sin Embargo, No - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Lo Hizo Sin Tapujos - Sin Embargo, Lo Haré - Sin Embargo Lo és - Sin Embargo, Lo Haría - Sin Embargo, Lo Hacen - Que No Lo Hizo - Lo Hizo No Sólo - Todavía No Lo Hizo - Aunque No Lo Hizo - No Lo Hizo Ni

Display this page in English