Traducción de "sin embargo no lo hace" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, Él no hace milagros simplemente para presumir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Sin embargo, a diferencia de Pakistán, el ejército indio no hace política exterior. | But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy. |
| Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó. | But this did not happen as Atatürk planned. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| No genera tanto dinero como el humor físico, seguramente, pero sin embargo, es lo que nos hace atesorarte y adorarte. | It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you. |
| Saben? Lo interesante aquí, sin embargo, es que le pedí a un grupo de niños no hace mucho tiempo atrás exactamente lo mismo. | You know, the interesting thing here, though, is that I asked a group of kids not so long ago exactly the same question. |
| Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron. | Yet Thaksin s supporters did not abandon him. |
| Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. | Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. |
| Él prometió volver y sin embargo no lo hizo. | He promised to return and yet he didn't. |
| Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. | However, this might not be understood by everyone. |
| Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| Tom no pudo sobornar a Mary. Sin embargo, lo intentó. | Tom couldn't bribe Mary. However, he tried. |
| sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| Sin embargo, sí que lo reeligieron. | Yet re elect him they did. |
| Los pobres, sin embargo, lo hacen. | The poor, however, do. |
| Sin embargo, quisiera subrayar lo siguiente | Thank you, but no, we do not want your poisoned gifts. |
| Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios | But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins. |
| Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios | But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. |
| Sin embargo, el Museo es solo parte del trabajo que hace MARCH. | Nevertheless, the Museum is only part of the work that MARCH does. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, el papa lo absolvió inmediatamente. | He was immediately absolved, however, by the Pope. |
| nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse. | But it is too easy to say what should not be done. |
| Mi primo viajó a España hace dos días, sin embargo aún no se ha comunicado con mi tía. | My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him. |
| Sin embargo, hay otra dimensión de la crisis que la hace más complicada. | But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated. |
| Tenga en cuenta, sin embargo, que eso hace másinsegura su estación de trabajo. | Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure. |
| Sin embargo, éste no es asunto del corto plazo, sino todo lo contrario. | But the refugee challenge is not a short term issue. |
| Sin embargo, no se lo conoce precisamente por su pragmatismo o su diplomacia. | But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy. |
| No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
| Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial. | Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Sin embargo, lo rechazó en el último minuto. | However, she decided against it at the last minute. |
| Sin embargo, todavía no está ganado. | But all is not won yet. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo la matanza no terminó. | The killing did not end, though. |
| Sin embargo, no todos aceptan esto. | However, not everyone accepts this. |
| Sin embargo, no todo está perdido. | Yet, not all hope is lost. |
| No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas. | I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to. |
| Ello no significa, sin embargo, que no debamos reflexionar sobre lo que se hará después. | This is not to say that we should not be giving thought to what is to be done afterwards. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Lo Hace - Sin Embargo, No Lo Hizo - Sin Embargo, No - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Lo Haré - Sin Embargo Lo és - Sin Embargo, Lo Haría - Sin Embargo, Lo Hacen - Sin Embargo, Hasta Hace Poco - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Existe - Sin Embargo, No Son - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Podría
