Esto será imposible sin apoyo externo.	This will be impossible without external support.
Sin apoyo para leer sectores en Modo 2 sin formato.	No support for reading formless Mode2 sectors.
Sin embargo, también hubieron voces de apoyo a MTN.	There were some voices of support for MTN, however.
También hemos visto niveles sin precedentes de apoyo de filántropos.	We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.
Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas.	But without the support of the Parliament you will be left with just slogans.
Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco.	But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government.
cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás	Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam	Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés	Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
Sin embargo, este plan de subisidios ha sido calificado como una política populista, abocada al fracaso y cuyo único objetivo era beneficiar a los grupos de apoyo del partido de Yingluck en el norte del país.	But critics saw the rice subsidy program as a disastrous populist policy that was implemented to benefit the support base of Yingluck's party in the north part of the country.
Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.	Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.	AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.
Me pregunto donde estaría ahora 263Chat sin el apoyo que mostró entonces.	I wonder where 263Chat would be without her support then.
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces.	And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías	Amon his son, Josiah his son.
Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.	Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	Moza became the father of Binea Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	And Moza begat Binea Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	And Moza begat Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías	The sons of Hananiah Pelatiah, and Jeshaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías	And the sons of Hananiah Pelatiah, and Jesaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat	Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat	And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota.	Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated.
Por no hablar del fiasco que supone la retirada de la invitación a Irán, cuyo apoyo resulta esencial para la conclusión de una solución acordada.	This is to say nothing of the fiasco surrounding the withdrawn invitation to Iran, whose buy in will be essential for any resolution.
Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot	His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot	And his brethren by Eliezer Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
La fragilidad de la situación del país no permitía realizar una misión sin ese apoyo.	As the situation is fragile in the country, a mission without this support could not be organised.
Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos.	But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions.
Y sin embargo, justo cuando más se necesitan instituciones regionales e internacionales sólidas, menos apoyo tienen.	And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.
Sin embargo, consiguió permanecer en el poder gracias al apoyo que obtuvo en la Cámara Alta.	However, he was able to remain in power due to support he had in the Upper House.
De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.	Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.
En el episodio aparece por primera vez el centro comercial Costington, cuyo eslogan es Más de un siglo sin eslogan .	The episode marked the first appearance of Costington's department store, whose slogan is Over a Century Without a Slogan .
Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS.	But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats.
Este velo y estas ropas , dice, me dan la libertad de hacer lo que necesito hacer, de hablar con aquéllos cuyo apoyo y ayuda son críticos para este trabajo.	This headscarf and these clothes, she says, give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work.
Enheduanna era tía del rey acadio Naram Sin y fue una de las primeras mujeres de la historia cuyo nombre se conoce.	Enheduanna was an aunt of Akkadian king Narām Sîn and was one of the earliest women in history whose name is known.
Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio.	But the report plainly understated the degree of public support for change.
y no habríamos podido hacer nada de esto sin el generoso apoyo de la Campaña de Derechos Humanos.	And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.
Contará para ello con el apoyo pleno del Parlamento y, sin duda, del Grupo parlamentario que yo represento.	He will have the full support of Parliament and without doubt of the Parliamentary Group which I represent.
Los terroristas matan inocentes sin piedad y mueren sin dudar. Nadie está inmune. Para vencerlos, los líderes deben ganarse el apoyo del público y estar unidos.	Terrorists kill innocents without mercy die without hesitation.No one is immune.To defeat them leaders must win public support stay united Dlawer Ala'Aldeen ( Dlawer) November 19, 2014
Ello no podrá hacerse sin un amplio apoyo de la sociedad civil y sin la ayuda de asociaciones como MSF, ya citada, y también de otras.	The cost of the common agricultural policy extension into Eastern Germany is going to be about
Devolver imágenes cuyo nombre contiene	Return pictures whose file name contains
Devolver imágenes cuyo comentario contiene	Return pictures whose comment contains
Negociarlas sin su participación puede verse como parte de una estrategia cuyo objetivo final sería persuadirla de entrar a un sistema global liberal.	Negotiating these rules without China s participation can be viewed as part of a strategy aimed at eventually coaxing China into a liberal global system.

Búsquedas relacionadas : Sin Apoyo - Sin Apoyo - Sin Apoyo - Sin Su Apoyo - Conocimiento Sin Apoyo - Sin Su Apoyo - Apoyo Sin Reservas - Sin Cuartel Apoyo - Cuyo Contenido - Cuyo Nombre - Coche Cuyo - Cuyo Tamaño - Cuyo Estatus

Display this page in English