Traducción de "sin cumplir" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cumplir - traducción :

Comply

Cumplir - traducción :

Fulfil

Cumplir - traducción :

Fulfill

Palabras clave : Enforce Fulfill Promises Turned Duty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, Gran Bretaña necesitará hacer mucho más si quiere cumplir con los objetivos climáticos.	But Britain will need to do a lot more if it is to meet its climate targets.
Sin perjuicio de su responsabilidad exclusiva , los solicitantes podrán servirse de terceros para cumplir este requisito .	In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability . In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I
Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras	Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras	And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Se trata de una frontera sin la menor vigilancia y esa ley es, créanme, completamente imposible de cumplir.	SALISCH (S), rapporteur. (DE) Mr President, I should like to thank you, ladies and gentlemen.
Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41.	However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41.
Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron	But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'
Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron	But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones .	However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem .
Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización.	However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.
Deberías cumplir tu promesa.	You should keep your promise.
Debemos cumplir sus órdenes.	We must execute his orders.
Debemos cumplir la ley.	We must abide by the law.
Deberías cumplir tu promesa.	You ought to keep your promise.
Debes cumplir tus promesas.	You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should make good on your promises.
Debe cumplir con ella.	You must meet with her.
Debe cumplir ambas partes.	So it's got to be both sides.
Sin embargo, el Estado de derecho, a juicio del Partido, es una legislación que él dicta, interpreta y obliga a cumplir.	Yet the rule of law in the Party s eyes is a law that it dictates, interprets, and enforces.
Sin embargo , las IFM a las que se les haya concedido una excepción podrán optar por cumplir íntegramente las exigencias de información .	However , MFIs which have been granted a derogation have the option of fulfilling the full reporting requirements .
Sin embargo , las IFM a las que se les haya concedido una excepción podrán optar por cumplir íntegramente las exigencias de información .	However , MFIs which have been granted a derogation have the option of fulfilling the full reporting requirements .'
Debes cumplir con tu deber.	You must do your duty.
Trataré de cumplir tus deseos.	I'll try to meet your wishes.
Voy a cumplir catorce años.	I am going to be fourteen.
Deberías cumplir con tu deber.	You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.	You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.	You should carry out your duty.
Hay que cumplir las reglas.	One must observe the rules.
No pude cumplir sus expectativas.	I couldn't live up to his expectations.
Acaba de cumplir los veinte.	She has just turned twenty.
Este día vamos a cumplir.	We will observe this day.
Hacer cumplir las restricciones DRM	Enforce DRM restrictions
Cumplir cualquiera de las siguientes	Match any of the following
Hay muchos otros compromisos similares que EEUU ha hecho en los últimos años ante la ONU y que han quedado flagrantemente sin cumplir.	There are many other similar commitments that the US has made in recent years to the UN that remain utterly unfulfilled.
Cumplir la promesa de la genómica	Fulfilling the Genomic Promise
Ahora Europa debe cumplir su promesa.	Europe must now fulfill its promise.
Trata de cumplir con tu deber.	Try to fulfill your duty.
Voy a cumplir dieciséis en septiembre.	I'll be sixteen in September.
Tengo que cumplir con mi obligación.	I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.	One must do one's duty.
Ella acaba de cumplir los doce.	She has just turned twelve.
Los soldados deben cumplir sus órdenes.	Soldiers must carry out their orders.
Los políticos deberían cumplir sus promesas.	Politicians should keep their promises.
Siempre trato de cumplir las normas.	I always try to obey the rules.

Búsquedas relacionadas : Deseo Sin Cumplir - Sin Dejar De Cumplir - Cumplir Plenamente - Cumplir Plenamente - Cumplir Estrictamente - Debe Cumplir - No Cumplir - Prontitud Cumplir - Cumplir Plenamente - Cumplir Estrictamente

Display this page in English