Traducción de "prontitud cumplir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud . | An application for access to a document shall be handled promptly . |
| Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno . | They shall state the reasons on which they are based . |
| Al parecer, no se va a aplicar con prontitud ninguna de dichas propuestas. nbsp | None of these proposals, it seems, will be implemented anytime soon. |
| También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo. | And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks. |
| Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud. | If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch. |
| 23. Pide al Secretario General que proporcione al Relator Especial toda la asistencia financiera y humana necesaria para que pueda cumplir su mandato con eficiencia, eficacia y prontitud y para que pueda presentar un informe provisional a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones. | 23. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all of the necessary human and financial assistance to carry out his mandate efficiently, effectively and expeditiously and to enable him to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session. |
| Deberías cumplir tu promesa. | You should keep your promise. |
| Debemos cumplir sus órdenes. | We must execute his orders. |
| Debemos cumplir la ley. | We must abide by the law. |
| Deberías cumplir tu promesa. | You ought to keep your promise. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should carry out your promises. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should fulfill your promises. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should make good on your promises. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante. | But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. |
| De este modo, podrían comenzar con prontitud los trabajos que son exigidos en todos los círculos jurídicos y gubernamentales. | This will make it possible for work to start immediately, as legal and government circles everywhere have been demanding. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Trataré de cumplir tus deseos. | I'll try to meet your wishes. |
| Voy a cumplir catorce años. | I am going to be fourteen. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Hay que cumplir las reglas. | One must observe the rules. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| Acaba de cumplir los veinte. | She has just turned twenty. |
| Este día vamos a cumplir. | We will observe this day. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| Cumplir la promesa de la genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Voy a cumplir dieciséis en septiembre. | I'll be sixteen in September. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Ella acaba de cumplir los doce. | She has just turned twelve. |
| Los soldados deben cumplir sus órdenes. | Soldiers must carry out their orders. |
| Los políticos deberían cumplir sus promesas. | Politicians should keep their promises. |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| La tecnología debe cumplir un papel. | Technology has a role to play. |
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| Cumplir todas las siguientesadditional search options | Match all of the following |
| Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado . | This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
Búsquedas relacionadas : Prontitud - Prontitud - Prontitud Actualización - Razonable Prontitud - Prontitud Opinión - Prontitud Después De - Prontitud De Servicio - Responder Con Prontitud - Actuar Con Prontitud - Responder Con Prontitud - Con Toda Prontitud - Reaccionado Con Prontitud - Atenderse Con Prontitud
