Traducción de "no cumplir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| No es bueno no cumplir lo prometido. | It is not good for you to break your promise. |
| No hagas promesas que no puedas cumplir. | Don't make promises that you cannot keep. |
| No quiero hacer promesas que no puedo cumplir. | I don't want to make promises I can't keep. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Tom se disculpó por no cumplir sus promesas. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| En todo caso, es malo no cumplir una promesa. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. | He couldn't fulfill the promise he made to his father. |
| Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! | I just don't know how I will be able to meet all my deadlines! |
| Deberías cumplir tu promesa. | You should keep your promise. |
| Debemos cumplir sus órdenes. | We must execute his orders. |
| Debemos cumplir la ley. | We must abide by the law. |
| Deberías cumplir tu promesa. | You ought to keep your promise. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should carry out your promises. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should fulfill your promises. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should make good on your promises. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Trataré de cumplir tus deseos. | I'll try to meet your wishes. |
| Voy a cumplir catorce años. | I am going to be fourteen. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Hay que cumplir las reglas. | One must observe the rules. |
| Acaba de cumplir los veinte. | She has just turned twenty. |
| Este día vamos a cumplir. | We will observe this day. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| En dichas economías, se suelen cumplir los contratos voluntariamente, no mediante una imposición coercitiva. | In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement. |
| Pero qué tan razonable es que Grecia no esté obligada a cumplir los pagos? | But how reasonable is it if Greece does not have to fulfill its repayment obligations? |
| Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres. | No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. |
| Cumplir la promesa de la genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Voy a cumplir dieciséis en septiembre. | I'll be sixteen in September. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Ella acaba de cumplir los doce. | She has just turned twelve. |
| Los soldados deben cumplir sus órdenes. | Soldiers must carry out their orders. |
| Los políticos deberían cumplir sus promesas. | Politicians should keep their promises. |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| La tecnología debe cumplir un papel. | Technology has a role to play. |
Búsquedas relacionadas : Puede No Cumplir - No Puede Cumplir - No Pudo Cumplir - Podría No Cumplir - No Cumplir Con - No Puede Cumplir - No Puede Cumplir
