Traducción de "sin éxito" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

éxito - traducción :

Success

Sin éxito - traducción :

Without success

Sin éxito - traducción :

Not successful

Palabras clave : Successfully Succeeded Success Succeed Successful

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin mucho éxito.	Not with much success.
Intenté persuadirle sin demasiado éxito.	I tried in vain to persuade them.
Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.	But success brings new challenges.
Hook ejecutado con éxito y sin advertencias	Hook run successfully with warnings
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.	No one succeeds in the world without effort.
Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito.	To this end I have tabled four amendments.
Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.	The delegates voted ninety five times without success.
Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda.	Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Sin triunfalismos que no me gustan la operación está siendo un éxito , un éxito de todos los europeos naturalmente .	Without wishing to appear overconfident , which is not something I like to do , the operation is proving to be a success and , naturally , a success for all Europeans .
Cuando escuchen en esta industria éxito sin precedentes qué significa eso?	When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo.	Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful.
Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres?	And third, can China do without killer app number three?
Sin duda, ésta fue la clave del enorme éxito de PHP 3.0.	Arguably, this was the key to PHP 3.0 's tremendous success.
En 1826 (y más tarde), la familia intentó venderlo, sin ningún éxito.	In 1826 (and later on), the family tried to sell it, with no success at all.
Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.	He is without doubt the most successful movie director in the world.
Todos los reunidos estaban aterrados, tratando de llamar a sus parientes sin éxito.	All assembled were in a panic, trying to call their close relatives to no avail.
Sin embargo este plan no tuvo éxito la muchacha murió a los 12 años.	However, the plan did not succeed the girl died at age twelve.
El gobierno camerunés intenta (sin éxito) culpar a los hackers de un bochornoso fotomontaje	Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices
El éxito produce éxito.	Success breeds success.
El éxito engendra éxito.	Success breeds success.
El mismo día, el general Trochu intentó, también sin éxito, romper el sitio de París.	The same day General Trochu attempted a breakout of Paris but it too was defeated.
Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante	And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant.
Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la Benghazi Skype School ha tenido un gran éxito.	But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far.
Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo.	Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.
Durante el reinado de Ricardo II, el castillo fue atacado sin éxito por los franceses en 1377.	In 1377, in the reign of Richard II the castle was unsuccessfully attacked by the French.
Fitzgerald fue candidato sin éxito en las elecciones al Senado en 1916, y para Gobernador en 1922.	Fitzgerald was an unsuccessful candidate for the offices of Senator in 1916 and Governor in 1922.
Éxito	Success
Éxito	Success
éxito	success
Éxito.	Success.
Sin embargo, si se aplican con éxito varias de las iniciativas, la economía podría recibir un verdadero impulso.	But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost.
sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo.	You can't be successful at everything.
Mucho éxito!	Good luck!
Gran éxito!	Big success!
Es desafortunado que haya fallecido sin poder ver el éxito tal como yo y mi hijo lo vemos hoy.	It's very unfortunate that he passed away and he cannot see the success as I and my children see it today.
Y la Cumbre no hubiera sido el éxito que fue sin el tremendo respaldo que recibimos de nuestros anfitriones.	And the Summit would not have been the success it was without the tremendous support we received from our host location.
Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).	Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.
Sin embargo, el notable éxito de China ha generado sus propios problemas, que deben ser abordados más temprano que tarde.	But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later.
Los mismos protagonistas, que mantienen un discreto silencio, ya intentaron sin éxito que el magistrado convocara en junio una junta.	The same protagonists, who maintain a discreet silence, have already tried without success to have the magistrate summon a meeting in June.
No fue hasta 1922, sin embargo, cuando tuvo su primer éxito con The Second Mrs. Tanqueray , de Arthur Wing Pinero.	It was not until 1922, however, now in her mid thirties, that she found major critical success, in Arthur Wing Pinero's The Second Mrs. Tanqueray .
Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .	They adopt a your success is my success mentality.
Tuvo muchísimo éxito.	It was incredibly successful.
Un éxito rápido	Rapid success
Envidio tu éxito.	I envy you your success.

Búsquedas relacionadas : Transacción Sin éxito - Sin Ningún éxito - Pero Sin éxito - Intentado Sin éxito - Lamentablemente Sin éxito - Persona Sin éxito - Concluido Sin éxito - Sin éxito Con - Intentado Sin éxito - Pago Sin éxito

Display this page in English