Traducción de "similar el mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo haría lo mismo en una situación similar. | In a similar situation, I'd do the same. |
| Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Meses después, el 22 de octubre del mismo año, el BAC 1 11 británico, con un perfil similar, se estrelló muriendo toda la tripulación. | Then, on 22 October 1963, the British BAC One Eleven, which had a similar layout, crashed with the loss of all crew. |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Del mismo modo, los resultados de estos astrónomos, sin duda meritorios del premio Nobel, arrojaron una pregunta similar | Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question. |
| sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type | synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Casi al mismo tiempo, la oficina británica de la guerra también había visto una necesidad similar de los cascos de acero. | Origins At about the same time, the British War Office had also seen a similar need for steel helmets. |
| Hubo una crítica similar luego de la masacre Baga en Nigeria, ocurrida al mismo tiempo que las muertes en Charlie Hebdo. | There was a similar criticism after the Baga massacre in Nigeria, which occurred around the same time as the Charlie Hebdo killings. |
| De manera similar, el desempleo era aproximadamente el mismo en ambos lados del Atlántico en 2009 2010, pero ahora es casi cuatro puntos porcentuales menor en EE. UU. | Likewise, unemployment was roughly the same on both sides of the Atlantic in 2009 2010, but it is now almost four percentage points lower in the US. |
| Hice algo similar. | I did something similar. |
| (Lo mismo es aplicable al compromiso similar del Reino Unido con las Naciones Unidas de gastar el 0,7 por ciento de su PIB en asistencia internacional para el desarrollo.) | (The same is true of the UK s similar commitment to the United Nations to spend 0.7 of its GDP on international development assistance.) |
| Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'. | It is similar to identify as user anonymous. |
| La culturomía es similar. | Culturomics is similar. |
| Juego similar a BreakoutName | Breakout like Game |
| Juego similar al BuscaminasComment | Minesweeper like Game |
| Juego similar a SnakeName | Snake like Game |
| Juego similar a TronName | Tron like Game |
| Similar a la Tierra | Earth like |
| Plasmoide similar a xgameName | Plasmoid similar to xgame |
| Tema similar a XPName | XP like theme |
| Nosotros hacemos algo similar. | We have something similar. |
| Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Otra protesta similar tuvo lugar el 27 de noviembre. | Another such protest took place on November 27. |
| Actualmente, se debe crear un cargo similar, sustentado por el mismo sistema de presentación de informes y sanciones, para que se centre en los demás derechos de los niños. | Today, a similar post underpinned by the same system of reporting and sanctions should be created to focus on children s other rights. |
| El informe actualiza un documento similar de agosto del 2000 . | The report updates a similar publication released in August 2000 . |
| Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón. | The climate of New Zealand is similar to that of Japan. |
| Este problema es similar al que tuvimos el año pasado. | This problem is akin to the one we had last year. |
| Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. | From that distance, the ship is similar to an island. |
| El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar. | Blood plasma is remarkably similar to sea water. |
| Ambos sexos tienen aspecto similar. | Both sexes are similar. |
| Generar nombre de archivo similar | Generate Similar File Name |
| Mismo salario por el mismo trabajo. | Equal pay for equal work. |
| tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Este tratamiento es similar al establecido para las opciones que se mantienen hasta la fecha para su rescate véase la letra a ) de este mismo punto . | This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) . |
| El método de calculo del EUREPO es similar al del EURIBOR . | The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR . |
| El odio violento contra los homosexuales nace de una fuente similar. | Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. |
| El BPCE dispone de un proyecto similar en Estrasburgo y Marsella. | The BPCE has a similar project in Strasbourg and in Marseille. |
| De manera similar hemos creado el Instituto de Cine de Doha, | In a similar way, we have created the Doha Film Institute. |
| Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| En el 2002 le siguió un formato similar para Microsoft Word. | In 2002, a new file format for Microsoft Word followed. |
Búsquedas relacionadas : Similar, El Mismo - El Mismo - El Mismo - El Más Similar - El Mismo Tipo - El Mismo Tiempo - Probablemente El Mismo - El Mismo Instrumento - El Mismo Espacio - El Mismo Destino - Tenía El Mismo - El Mismo Riesgo - El Mismo Terreno
