Traducción de "probablemente el mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probablemente, yo habría hecho lo mismo. | I probably would've done the same thing. |
| (Lo mismo le ocurrirá probablemente a Trump.) | (The same is likely to prove true about Trump.) |
| Probablemente Dios en el cielo tiene envidia de mí ahora mismo. | God up there is probably jealous of me right now. |
| Ella haría probablemente lo mismo que hizo él. | She would probably do the same as he. |
| Y si la tuviesen probablemente estaría ahí mismo, en el Ground Zero. | If they did, it probably was right there at Ground Zero. |
| Y probablemente vale lo mismo que tres computadoras Macbook Pros. | And it's worth probably about three MacBook Pros. |
| Comparen esto con el debate del humo de segunda mano el mismo caso probablemente 20 años antes. | Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. |
| Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado. | Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. |
| Esto inevitablemente habría provocado que otros países de la región, empezando probablemente por Arabia Saudita, emprendieran el mismo camino. | This would inevitably have caused other countries in the region, probably beginning with Saudi Arabia, to go the same way. |
| Tampoco hay soporte para bloqueo si dos procesos concurrentes en el servidor modifican el mismo fichero dBase, probablemente se destruirán los datos. | Two concurrent webserver processes modifying the same dBase file will very likely ruin your database. |
| Probablemente gane el partido. | He is likely to win the game. |
| Yo diría que la situación en Cisjordania es probablemente más parecida a la de Gaza porque es el mismo tipo de opresión. | I would say that the situation in West Bank is probably more similar than the one in Gaza because it is the same type of oppression. |
| Probablemente el juego será cancelado. | The game will probably be canceled. |
| Probablemente sea solo el viento. | It's probably just the wind. |
| El lunes probablemente haga calor. | Monday will probably be a hot day. |
| Probablemente, el mundo hará esto. | Probably the world will do this. |
| Ponzi probablemente fue inspirado por William F. Miller, un contador de Brooklyn que en 1899 utilizó el mismo sistema para estafar US 1,000,000. | Ponzi was probably inspired by the scheme of William F. Miller, a Brooklyn bookkeeper who in 1899 used the same scheme to take in 1 million. |
| Probablemente deberíamos de bajar la velocidad, y el momento de actuar es probablemente ahora. | We should probably slow down, and that point of action is probably now. |
| Probablemente | Maybe |
| Probablemente. | Probably. |
| Probablemente, él termine el trabajo mañana. | He'll probably finish the work by tomorrow. |
| Probablemente haya discusiones sobre el tema. | There have probably been discussions on the topic. |
| Probablemente, el tiempo será bueno mañana. | The weather will probably be fine tomorrow. |
| Probablemente un problema con el medio. | Probably a problem with the medium. |
| Yo estaba viniendo desde el ascensor hasta aquí, y aún mirando hacia el escenario en este momento hay probablemente 20.500 watts en luces en este mismo instante. | I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now. |
| La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin. | The embassy memo relays reports of men taking suitcases, presumably stuffed with cash, into the Kremlin itself. |
| Probablemente llueva. | It will probably rain. |
| Probablemente llueva. | It'll probably rain. |
| Al acercarse ese plazo autoinfligido, el Gobierno de Grecia probablemente se eche atrás, del mismo modo exactamente que Irlanda y Chipre capitularon cuando afrontaron amenazas similares. | As this self inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats. |
| Probablemente él terminará el trabajo para mañana. | He'll probably finish the work by tomorrow. |
| Tom probablemente estará de regreso el lunes. | Tom will probably be back by Monday. |
| Ese es probablemente el grupo más grande. | That's probably the largest group of all. |
| Probablemente el peor consejo que he recibido. | Probably the worst advice I ever got. |
| El mismo proceso deberá seguir se, probablemente, con Irak, el día en que este país se haya situado, sin duda alguna, en el marco imperativo del respeto hacia el Derecho Internacional. | That is the honourable non violent course. To present oneself at the butcher's court and treat with him, in a procession from the likes of Le Pen to Willy Brandt, and then come away bearing the sorry fruits of the butcher dictator's bounty that is shameful and scandalous! |
| Y probablemente necesitemos, bien, probablemente necesitemos un cowboy para ser sincero. | And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest. |
| Probablemente nunca sea explicado el origen del universo. | The origin of the universe will probably never be explained. |
| Tom creyó que probablemente Mary conseguiría el trabajo. | Tom thought that Mary was likely to get the job. |
| Probablemente para entonces ya había cruzado el Rin. | He had likely already crossed the Rhine at this point. |
| El índigo probablemente se importaba de la India. | Indigo was most probably imported from India. |
| Probablemente tengan razón. | They are probably right. |
| Ella probablemente vendrá. | It is probable that she will come. |
| Probablemente venga pronto. | Probably he will come soon. |
| Probablemente no vendrá. | He probably won't come. |
| Probablemente él fracase. | He will probably fail. |
| Probablemente mañana nevará. | Probably it will snow tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente El Más - El Mismo - El Mismo - Muy Probablemente, - Probablemente Porque - Probablemente Si - Probablemente Debería - Probablemente Llegar - Probablemente Podríamos
