Traducción de "el más similar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Similar - traducción : Similar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Similar, similar pero ligeramente más fea.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Pero el efecto es similar.
But the effect is similar.
Los Estados Unidos tienen un problema similar, si bien está más lejano.
The US has a similar problem, though it is more distant.
Muy similar a lo que acabamos de hacer, pero algo más complejo.
Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
Con un sabor similar al té de Jamaica, el sorrel se vuelve aún más celestial añadiéndole ron.
Similar in taste to hibiscus tea, sorrel becomes even more heavenly with the addition of rum.
De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible .
Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit.
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.
Su base, de 59 metros de grosor, es la más ancha de cualquier estructura similar en el mundo.
Its base, at 59 metres (194 ft) thick, is the widest of any similar structure in the world.
Los pueblos más pequeños tienen sistemas más simples, a menudo gobernadas por una comisión, presidida por el Presidente Comunal u otra autoridad similar.
The smaller towns have simpler systems, often ruled by commissions presided by a communal president ( presidente communal ) or a similarly named authority.
Selección similar
Similar Selection
Similar Reverso
Similar Reverso
La cinta maldita en la película es muy similar a la que en el libro, aunque el libro versión es mucho más largo y más complicado.
The cursed tape in the movie is very similar to the one in the book, although the book version is much longer and more complicated.
En tal caso , el tratamiento será similar .
In this case the treatment would be similar .
Hice algo similar.
I did something similar.
Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'.
It is similar to identify as user anonymous.
El Reino Unido, Canadá, España, Irak y hasta el estado norteamericano de California , entre otros, enfrentan una posibilidad similar, más o menos remota.
The United Kingdom, Canada, Spain, Iraq and even the US state of California among others, face a similar possibility, albeit more or less remote.
La culturomía es similar.
Culturomics is similar.
Juego similar a BreakoutName
Breakout like Game
Juego similar al BuscaminasComment
Minesweeper like Game
Juego similar a SnakeName
Snake like Game
Juego similar a TronName
Tron like Game
Similar a la Tierra
Earth like
Plasmoide similar a xgameName
Plasmoid similar to xgame
Tema similar a XPName
XP like theme
Nosotros hacemos algo similar.
We have something similar.
Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98.
Then there was similar mortality in '97 '98.
Otra protesta similar tuvo lugar el 27 de noviembre.
Another such protest took place on November 27.
Pero si las proyecciones actuales resultan válidas, varios países lograrán una transformación similar diez años más rápido.
Tetapi jika perkiraan ini terbukti benar, beberapa negara akan mengalami transformasi yang serupa bahkan dalam waktu satu dekade lebih cepat.
Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo.
And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.
El informe actualiza un documento similar de agosto del 2000 .
The report updates a similar publication released in August 2000 .
Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro?
Are you planning any more bombastic events in the future?
El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Este problema es similar al que tuvimos el año pasado.
This problem is akin to the one we had last year.
Desde esa distancia, el barco es similar a una isla.
From that distance, the ship is similar to an island.
El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar.
Blood plasma is remarkably similar to sea water.
Ambos sexos tienen aspecto similar.
Both sexes are similar.
Generar nombre de archivo similar
Generate Similar File Name
Es aún más sorprendente que aproximadamente el 9 de los estadounidenses y un porcentaje similar de los adultos a nivel mundial padecen diabetes.
Even more stunning are estimates that roughly 9 of all Americans and a similar percentage of adults worldwide have diabetes.
Por lo tanto, tenemos parámetros invisibles, mucho más interesante que el espacio nulo que tiene una propiedad similar en los problemas lineales inversos!
Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems.
Sólo el Río Congo tiene más de 600 mil millones de kilovatios hora de reservas anuales. El Sanaga (Camerún) y el Ogooué (Gabón) poseen un nivel similar.
The Congo River alone holds more than 600 billion kilowatt hours of annual reserves. The Sanaga (Cameroon) and the Ogooué (Gabon) hold half as much.
En él, se describió el bitcoin como la moneda virtual con más éxito , que compite con el dólar o el euro y similar a las monedas convencionales .
It describes bitcoin as the most successful virtual currency, in competition with the dollar or the euro and similar to conventional currencies.
Los planetas marcados con similar a la Tierra , sin duda son más que cualquier otro planeta que veamos.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.
Millport, Grindstone Fork y los asentamientos más pequeños de Misuri situados en Splawn's Ridge corrieron una suerte similar.
Millport, Grindstone Fork and the smaller Missourian settlement of Splawn's Ridge were also plundered and had some houses burned.
La muerte repentina de este jugador fue similar a la de Marc Vivien Foé 14 años más tarde.
The sudden death was similar to that of Marc Vivien Foé 14 years later.
Y lo más sorprendente fue que la lista fue muy similar con malnutrición y enfermedades en primer lugar y el cambio climático al final.
And the surprising thing was that the list was very similar with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.

 

Búsquedas relacionadas : Más Similar - Similar, El Mismo - Más O Menos Similar - Algo Similar - Naturaleza Similar - Bastante Similar - Parece Similar - Bastante Similar - Esencialmente Similar - Caso Similar - Tamaño Similar - Bastante Similar