Traducción de "sigue experimentando problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sigue - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos países están experimentando problemas similares. | Many countries are experiencing similar problems. |
| Se están experimentando problemas de redName | The network is experiencing problems |
| Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos. | Pinochet remains in hospital due to heart problems. |
| Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Están experimentando la apertura. | They are experimenting with openness. |
| Están experimentando la crudeza ahí. | They're experiencing that rawness there. |
| Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato, | Concerned that the continued financial difficulties faced by the Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, |
| Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro Regional han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato, | Concerned that the continuing financial difficulties faced by the Regional Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, |
| Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto. | Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem. |
| Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. | So what we're experiencing is something called shifting baselines. |
| Dos años y medio más tarde, el país sigue en pie, a pesar de sus problemas. | Two and half years later, the country is still standing, although it still has its flaws. |
| En otros países sigue habiendo ahora serios problemas con la policía secreta o sus últimos reductos. | Other countries have serious problems with their secret police or the remains of them. |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| WASHINGTON, DC La economía de Ucrania puede no encontrarse ya en caída libre, pero sigue teniendo problemas graves. | WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits. |
| Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad. | But, she says The issues I am experiencing have greater priority. |
| Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Y Momokuro ha estado experimentando con pintura en la cara recientemente. | And Momokuro has been experimenting with face paint recently. |
| Todos continúan experimentando tasas de inflación de dos dígitos, un crecimiento moribundo y, como dejó muy en claro el último Monitor Fiscal del Fondo Monetario Internacional, todos aún sufren significativos problemas de endeudamiento. | All are still experiencing double digit unemployment rates amid moribund growth, and, as the last International Monetary Fund Fiscal Monitor made abundantly clear, all still suffer from significant debt problems. |
| Como resultado, las instituciones centrales de Ucrania están experimentando un cambio fundamental. | As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change. |
| Kirguistán sigue siendo quizás la sociedad más políticamente abierta de la región, a pesar de que está atestada de problemas. | Kyrgyzstan remains perhaps the most politically open society in the region but one full of problems. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Sabemos que este sector sigue sufriendo marginación y tiene una estructura inadecuada, y que presenta graves problemas de comercialización de la miel. | We appreciate that this sector continues to suffer from marginalisation and an inadequate structure, as well as from serious marketing problems as regards honey. |
| Cambios estructurales El sector bancario viene experimentando una evolución que muestra tendencias a largo plazo . | Structural developments A number of long term trends continue to shape the banking sector . |
| Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas. | The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Realmente la evolución trabaja más como alguien que repara experimentando y jugueteando que como un ingeniero. | Really evolution works more like a tinkerer than an engineer. |
| Estuve experimentando con estos no sé si pueden verlo pero ahí hay una superficie de trabajo. | I was experimenting with these I don't know if you can see it but there's a work surface there. |
| En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante. | As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown. |
| Aunque China no está intentando derribar el orden mundial, ahora está experimentando una profunda y desestabilizadora transformación. | Though China is not attempting to upend the global order, it is now undergoing a profound and destabilizing transformation. |
| La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2. | Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. |
| Sin embargo están experimentando algo tan increíblemente puro, que es anterior al sonido que efectivamente está sucediendo. | But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening. |
| Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando. | So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. |
| Si Europa sigue aplicando el mismo planteamiento a sus problemas de deuda que ha utilizado en el caso de Grecia, afrontará muchos conflictos en el futuro. | Europe will face many such conflicts in the future if it continues to apply the same approach to its debt problems that it used in the Greek case. |
| Público Sigue! | Audience Go on. |
| Y sigue. | And more. |
| Sigue haciéndolo. | Stick to it! |
| Sigue lloviendo? | Is it still raining? |
| Quién sigue? | Whose turn is it next? |
| Sigue trabajando. | Carry on with your work. |
| Sigue sonriendo. | Keep on smiling. |
| Sigue recto. | Keep going straight. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Habiendo Problemas - Sigue Teniendo Problemas - Sigue Habiendo Problemas - Está Experimentando - Experimentando Cambios - Está Experimentando - Estamos Experimentando - Estaban Experimentando - Experimentando Síntomas - Experimentando Dificultades - Están Experimentando - Experimentando Desafíos - Estaba Experimentando - Experimentando Pérdidas
