Traducción de "experimentando dificultades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dificultades - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge. | Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming. |
| Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Están experimentando la apertura. | They are experimenting with openness. |
| Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato, | Concerned that the continued financial difficulties faced by the Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, |
| El mecanismo ofrece préstamos a Estados miembros que estén experimentando o estén seriamente amenazados por dificultades en su balanza de pagos ( por cuenta corriente o de capital ) . | seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) . |
| Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro Regional han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato, | Concerned that the continuing financial difficulties faced by the Regional Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, |
| Están experimentando la crudeza ahí. | They're experiencing that rawness there. |
| Muchos países están experimentando problemas similares. | Many countries are experiencing similar problems. |
| Se están experimentando problemas de redName | The network is experiencing problems |
| Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto. | Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem. |
| Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. | So what we're experiencing is something called shifting baselines. |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad. | But, she says The issues I am experiencing have greater priority. |
| Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Y Momokuro ha estado experimentando con pintura en la cara recientemente. | And Momokuro has been experimenting with face paint recently. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Como resultado, las instituciones centrales de Ucrania están experimentando un cambio fundamental. | As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Como es normal, habrá dificultades. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Cambios estructurales El sector bancario viene experimentando una evolución que muestra tendencias a largo plazo . | Structural developments A number of long term trends continue to shape the banking sector . |
| Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas. | The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. | Some groups face particularly serious challenges. |
| El plan tiene muchas dificultades prácticas. | The plan has many practical difficulties. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Como tienes dificultades, yo te ayudaré. | As you have difficulties, I'll help you. |
Búsquedas relacionadas : Experimentando Dificultades Técnicas - Está Experimentando - Experimentando Cambios - Está Experimentando - Estamos Experimentando - Estaban Experimentando - Experimentando Síntomas - Están Experimentando - Experimentando Desafíos - Estaba Experimentando - Experimentando Pérdidas - Estoy Experimentando - Experimentando Un Problema
