Traducción de "sigue en aumento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Sigue - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento. | Our group is convinced that Parliament should be realistic. |
| Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. | Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. |
| Sin embargo, la inflación sigue elevada o en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento. | But inflation remains high or rising, so more tightening is imposed. |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| Los déficits fiscal y de cuenta corriente se están ampliando, la inversión extranjera es débil, la inflación está en aumento y la corrupción sigue siendo inmanejable. | The fiscal and current account deficits are widening, foreign investment is weak, inflation is rising, and corruption remains rampant. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. | Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever is guided is guided to his own advantage. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever seeks guidance will find it for his own soul. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Sigue en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Sigue en el limbo. | It's still in limbo. |
| Tom sigue en cama. | Tom is still in bed. |
| Sigue estando en ebullición. | It is still boiling. |
| Euromaidán sigue en pie | Euromaidan continues to stand |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Muchos cálculos sitúan la fuga de capitales de China en unos 300.000 millones de dólares anuales en los últimos años, con un marcado aumento en 2015, a medida que la economía sigue debilitándose. | Many estimates put capital flight from China at about 300 billion annually in recent years, with a marked increase in 2015 as the economy continues to weaken. |
| Y así como los sistemas naturales tienden a aumentar la diversidad y resistencia con el tiempo hay una sensación real en este proyecto de que la cantidad de posibilidades sigue en aumento. | And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing. |
| Tom sigue en el hospital. | Tom is still hospitalized. |
| Sigue sentado en la banca. | He is still sitting on the bench. |
| Tom sigue en la escuela. | Tom is still at school. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo! |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner . |
| En el sector fabril hubo un ligero aumento de la productividad, debido a la intensa competencia internacional, pero incluso en Alemania, el sector servicios sigue siendo el doble de grande que la industria. | Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Aumento | Magnify |
| y de recitar el Corán. Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | And to recite the Qur'an. |
| y de recitar el Corán. Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | and to recite the Koran. |
| y de recitar el Corán. Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | And that I should recite the Qur'an. |
| y de recitar el Corán. Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | and to recite the Quran. |
| y de recitar el Corán. Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | And that I should recite the Quran. |
| Esto sigue en otras cuatro paradas. | This goes on for another four stops. |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Esta vieja mesa sigue en uso. | This old table is still in use. |
| Tom sigue en contacto con Mary. | Tom stays in touch with Mary. |
| Por qué Tomás sigue en Boston? | Why is Tom still in Boston? |
Búsquedas relacionadas : En Aumento - Sigue En Riesgo - Sigue En Pie - Sigue En Libertad - Sigue En Marcha - Sigue En Pie - Sigue En Curso - Aumento Aumento - En Continuo Aumento - En Constante Aumento - Precios En Aumento - Aumento En Magnitud - En El Aumento
