Traducción de "en el aumento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento. | We live in a world of ever growing managed trade. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| En el ensayo INPULSIS 1 no se observó este aumento. | In INPULSIS 1 trial this increase was not seen. |
| El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido. | Increasing globalization of trade also did not help in this regard. |
| Vídeo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano. | Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. |
| Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| La xenofobia está en aumento, el tráfico de mujeres y niñas. | Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Aumento | Magnify |
| En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo. | Thirdly, and most important, the rise in oil prices. |
| Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil | Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices |
| Muchos dudan que el aumento dé el mismo fruto que el procedimiento en Irak. | Many doubt that this half hearted increase will bear the same fruit as the action plan in Iraq. |
| López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico. | Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. |
| En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento. | I am convinced that the European Parliament will not be found wanting. |
| El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos . | The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . |
| Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 . | This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . |
| El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos . | The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . |
| Dictamen del BCE sobre el aumento de la cuota de Portugal en el FMI | ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota |
| Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo. | I was in the contratarifa protest in São Paulo. |
| Y las tensiones regionales están en aumento. | And regional tensions are running high. |
| La población de Suecia está en aumento. | The population of Sweden is on the increase. |
| La población de Suecia está en aumento. | Sweden's population is growing. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 . | For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 . |
| El resultado se puede ver en el aumento de la competencia extranjera en el mercado internacional de armas. | The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market. |
| Artículo 2 Artículo 1 Aumento del volumen de emisión de monedas en euros El BCE aprueba el aumento del volumen de monedas en euros destinadas a la circulación que Austria puede emitir en 2009 . | Article 2 Article 1 Increase in volume of euro coins The ECB approves the increase in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 . |
| Además, el mayor aumento trimestral fue del 4,1 160 en el cuarto trimestre de 2010. | Moreover, the strongest quarterly gain was a 4.1 increase in the fourth quarter of 2010. |
| Cuál fue el origen de este aumento espectacular? | What was the source of this spectacular increase? |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| La capacidad de sus emprendedores va en aumento. | Its entrepreneurial capacity is expanding. |
| Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico. | Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic. |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
Búsquedas relacionadas : El Aumento En El Número - Aumento En El Turismo - Aumento En El Trabajo - Aumento En El Gasto - Aumento En El Flujo - Aumento En El Desarrollo - Aumento En El Valor - Aumento En El Ruido - Aumento En El Diámetro - Aumento En El Nivel - Apoyar En El Aumento - Resultados En El Aumento
