Traducción de "Sigue en pie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Euromaidán sigue en pie | Euromaidan continues to stand |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Sigue en pie el plan para mañana en la noche? | Are we still on for tomorrow night? |
| Pero sigue en pie la gran pregunta es buena la globalización? | But the main question whether globalization is a good thing, and for whom remains unanswered. |
| Si la estrategia actual fracasa, la tercera opción (una salida con ayuda) sigue en pie. | If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available. |
| Dos años y medio más tarde, el país sigue en pie, a pesar de sus problemas. | Two and half years later, the country is still standing, although it still has its flaws. |
| Nosotros tenemos que ser conscientes de que sigue en pie el problema del déficit democrático, que afecta a todas las instituciones europeas. | Why is it that you, as President of the Commission, are unable to play the role that could and should be yours, as long as you do not exceed it ? |
| Y siguen en pie. | And they haven't collapsed. |
| Incluir pie en PHP | PHP footer include |
| Sin embargo, sigue en pie el interrogante de si habría sido más inteligente permitir que la única potencia que Putin toma en serio Estados Unidos conduzca las negociaciones. | The question remains, however, whether it would have been smarter to let the one power that Putin takes seriously the United States conduct the negotiations. |
| Apenas podía mantenerme en pie. | I could scarcely stand on my feet. |
| Todos se pusieron en pie. | They all rose. |
| Te disparaste en el pie! | You shot yourself in the foot! |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. | Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever is guided is guided to his own advantage. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever seeks guidance will find it for his own soul. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| pie | feet |
| Pie | Footer |
| Irás a pie o en autobús? | Will you go on foot or by bus? |
| Tiene el pie en el pasto. | He has the foot in the grass. |
| Apoye el pie en ese escalón. | Rest your foot on that step. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| El tipo estaba en pie inmediatamente. | This guy was back on his feet immediately. |
| Pie diferente en la primera página | Different footer for the first page |
| Sigue en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Sigue en el limbo. | It's still in limbo. |
| Tom sigue en cama. | Tom is still in bed. |
| Sigue estando en ebullición. | It is still boiling. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| f) Que persiste la discriminación en el derecho y en la práctica contra la mujer que, según informa el Representante Especial, sigue sin disfrutar plenamente y en pie de igualdad de sus derechos humanos | (f) At the continuing discrimination, in law and in practice, against women, who still lack full and equal enjoyment of their human rights, as reported by the Special Representative |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| De pie! | Stand up! |
| Imprimir pie | Print footer |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And neither stand up nor defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | and they were not able to stand upright, and were not helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were not able to stand, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | Then they were unable to rise up, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They could not rise up, nor could they find help. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They were unable even to stand up or protect themselves. |
Búsquedas relacionadas : Oferta Sigue En Pie - La Oferta Sigue En Pie - En Pie - Cultivo En Pie - Madera En Pie - Mantenerse En Pie - En Un Pie - Bosque En Pie - árbol En Pie - A Pie En - Biomasa En Pie - Permanecer En Pie - Poco En Pie
