Traducción de "en continuo aumento" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aumento - traducción :
Augmentation

Aumento - traducción :
Magnification

Aumento - traducción :
Raise

Continuo - traducción :
Continual

Continuo - traducción :
Continuing

Continuo - traducción :
Continuous

Palabras clave : Surge Increasing Rising Increased Increase Continued Carried Continue Kept

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo sorprendente a ese respecto es el continuo aumento del superávit de la UE.
The surprise here is the continued growth in the EU s surplus.
El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.
The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.
Continuo
Continuous
Continuo
Continue
Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.
At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.
Ver Continuo
View Continuous
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Snow ploughs have been in permanent operation.
Destello continuo 101
Flare Sizefac 101
Los bancos españoles especularon con un continuo aumento de los precios de los bienes raíces, que generarían grandes ganancias de capital a sus clientes.
Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers.
Es un viaje continuo.
It's a continuous journey.
Fotografías de tono continuo
Continuous tone photographs
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
Por ahora, con el continuo aumento de los precios de los activos, es posible que muchas economías hayan tomado ya toda la sopa que pueden digerir.
For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand.
LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento.
LAGUNA BEACH The US dollar is on the move.
Es un continuo de huellas.
It's a continuum of traits.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
Constant effort yields sure success.
Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.
Bob was always in a tight spot with the police.
Aumento en X
X magnification
Aumento en Y
Y magnification
Mientras el ministro de la Función Pública muestra los números, el menor ausentismo de trabajo por causas de enfermedad escribe la asociación de consumadores el pueblo de los 'trabajadores vagos' está en continuo aumento .
While the minister for Civil Service today parades the figures regarding the reduced absenteeism at work due to sickness the consumers' association writes the population of the industrious skivers' is continuously increasing.
Se trata de un intercambio científico continuo.
The idea is to establish continuous scientific exchange.
Así que aquí está su éxito continuo.
So here is to your continued success.
Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo.
And here were are. We have a continuum in the world.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.
Tom pledged his continued support.
El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969.
The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969.
14. Apoya las prioridades de la labor de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en pro del desarrollo continuo de la sociedad civil y del aumento de la gestión local del proceso de reforma en Bosnia y Herzegovina
14. Supports the priorities of the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe for the continuous development of civil society and for increasing local ownership of the reform process in Bosnia and Herzegovina
Los precios van en aumento.
Prices are on the upward trend.
Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
And prospects for continued growth are strong.
Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
We are one outcome of a continuing adaptational process.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
The blood stream is usually constant and continuous.
Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo
Richard St. John Success is a continuous journey
Continuo su aprendizaje con Benedito por tres años más.
He continued his training with Benedito for three more years.
Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.
El precio actual del petróleo obligará a Rusia a reducir sus importaciones a la mitad, circunstancia que, junto con el aumento continuo de la inflación, disminuirá el nivel de vida de los rusos considerablemente.
The current oil price will force Russia to cut its imports by half a move that, together with the continuing rise in inflation, will diminish Russians living standards considerably.
El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles.
The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys.
Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio?
Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space?
Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
La degradación medioambiental va en aumento.
Environmental degradation is on the rise.

 

Búsquedas relacionadas : Aumento Continuo - Aumento Continuo - Aumento Continuo - Aumento Continuo - Aumento Continuo - Aumento Continuo - El Aumento Continuo - En Continuo - En Aumento - En Continuo Crecimiento - En Modo Continuo - En Uso Continuo - En Un Continuo - En Funcionamiento Continuo
Display this page in English Display this page in English