Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.	But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Sin mayores aumentos de la productividad 160 allí, el crecimiento económico resultará difícil de alcanzar.	Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.
Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio.	Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious.
Aquí, hagamos uno un poco mas difícil. Éste sigue siendo muy fácil.	Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles.	For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by.
Vamos a seguir siendo ignorantes al entrar a este difícil futuro que encaramos.	And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face.
A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables.	Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Siendo yo alguien que tuvo una infancia muy difícil, una adolescencia muy difícil... tuvo que ver... no precisamente con pobreza, pero bastante cerca.	Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.
De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.	Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.
Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando.	Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around.
Siempre ha sido el ideal difícil de alcanzar asegurar la plena participación de la gente afectada por los desastres en el esfuerzo humanitario.	It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort.
No obstante, la posición fiscal de la India sigue siendo difícil y la población del país, que pronto será mayor que la de China, sigue siendo principalmente rural y pobre.	But India s fiscal position remains challenging, and the country s population, which will soon overtake China s, remains mostly rural and impoverished.
Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico.	As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.
Por desgracia, es difícil, si no imposible saber que nos hará felices o cómo alcanzar las cosas que nos harían felices.	Unfortunately, it is difficult, if not impossible, to know what will make us happy or how to achieve the things that will make us happy.
En la eurozona, los vínculos entre los gobiernos y los sistemas bancarios nacionales hacen que resulte mucho más difícil alcanzar una disciplina de mercado.	In the eurozone, the links between governments and national banking systems make market discipline even more difficult to achieve.
Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.	In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.
La incompatibilidad ideológica de China con Estados Unidos, por ende, está haciendo que el cambio en su poder relativo sea difícil de alcanzar de manera pacífica.	China s ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully.
Dado que ésta es la fracción más reciclable de los residuos de envases de plástico, será especialmente difícil alcanzar el objetivo del 22,5 para este material.	As this is the most recyclable fraction of plastics packaging waste, achieving the 22.5 target for this material will be particularly difficult.
El concierto sigue siendo todo un desafío técnicamente y es considerado en general igual de difícil que muchos otros de sus homólogos.	Even so, the concerto is still technically challenging and is generally considered to be as difficult as many other famous counterparts.
Y ahora no hay escapatoria de la difícil realidad el déficit presupuestario continúa siendo enorme superó el 4 del PBI en 2011.	And now there is no escape from the difficult reality that the budget deficit remains massive, at more than 4 of GDP in 2011.
Amnón estaba angustiado hasta enfermarse por Tamar su hermana porque siendo ella virgen, le parecía a Amnón difícil hacerle algo	Amnon was so troubled that he fell sick because of his sister Tamar for she was a virgin and it seemed hard to Amnon to do anything to her.
Amnón estaba angustiado hasta enfermarse por Tamar su hermana porque siendo ella virgen, le parecía a Amnón difícil hacerle algo	And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar for she was a virgin and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
Ahora sé que su vida fue difícil, perdió tres hijas siendo bebés, luego murió su esposo, dejando hijos jóvenes y nada de dinero.	I know now her life was hard she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money.
Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo.	Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event.
Pero para su ponente continúa siendo un hecho difícil de digerir que la Comisión no haya sido capaz de presentar una propuesta normal al Parlamento Europeo.	Even so, it is still hard for your rapporteur to stomach the fact that the Commission was unable to lay a normal proposal before this Parliament.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
El trabajo aquí sigue siendo difícil, lo que implica que la Comisión de Asuntos Sociales continúa encajando muchas enmiendas al Pleno para que nosotros las desenredemos.	Eastern Europe affords us ample illustrations of this, for such has been going on years there and it has not worked. We are sticking here to the social market economy.
Pueden ver este libro, escrito por alguien que trabajó en el Banco Mundial durante 20 años, y a quien el crecimiento económico en este país le resulta difícil de alcanzar.	And you can see this book, written by someone who worked in the World Bank for 20 years, and he finds economic growth in this country to be elusive.
Debo decir también, y en esto estoy plenamente de acuerdo con Lord O'Hagan, que continúa siendo extraordinariamente difícil llegar a un compromiso en la Comisión de Asuntos Sociales.	Some people want to regulate things in such detail that, in the end, nothing works any more. At that point, that which Lord O'Hagan warned against, actually happens unemployment may be created against all intentions.
Este abaratamiento ha sido y seguirá siendo fundamental para salvar las vidas de millones de niños y alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir la mortalidad infantil en dos tercios.	Such price reductions have and will continue to play a crucial role in saving the lives of millions of children and achieving the Millennium Development Goal of reducing child mortality by two thirds.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.	It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Es difícil de decir.	That's hard to say.
Es difícil de complacer.	He is hard to please.
Era difícil de creer.	It was hard to believe.
Es difícil de justificar.	It's hard to justify.
Es difícil de creer.	It's hard to believe.
Es difícil de explicar.	That's difficult to explain.
Es difícil de explicar.	It's hard to explain.
Es difícil de entender.	It is hard to understand.
Es difícil de saber.	It's hard to know.

Búsquedas relacionadas : Es Siendo Difícil De Alcanzar - Sigue Siendo Difícil De Alcanzar - Difícil De Alcanzar - Difícil De Alcanzar - Siendo Difícil - Siendo Difícil - Siendo Difícil - Objetivo Difícil De Alcanzar - Más Difícil De Alcanzar - Difícil De Alcanzar Probada - Sueño Difícil De Alcanzar - Animales Difícil De Alcanzar

Display this page in English