Translation of "reach for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Reach - translation : Reach for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What device to reach for
Por cuál aparato decidirse
And his thoughts made him reach for Katie.
Y sus pensamientos le permiten llegar a Katie.
No one can reach him for the burial
Nadie logra llegar al funeral.
We Reach!!!
Llegamos!!!
This is a time for American heroes and we reach for the stars.
Es el momento de los héroes americanos y alcanzaremos las estrellas.
Reach a goal
Alcanzar un objetivo
The sooner fertility rates reach two or below, the better for humanity.
Cuanto antes lleguen las tasas de fertilidad a dos o menos, mejor será para la humanidad.
For two years, inflation has consistently failed to reach the 2 target.
Durante dos años, la inflación nunca alcanzó el objetivo del 2 .
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.
Build for me a tower that haply I may reach the roads,
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
When there's a piano to be moved, don't reach for the stool.
Cuando haya que mover el piano, no te vayas para el taburete.
I can't reach it.
No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.
Póngalo usted a mano.
It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world.
Ha costado tiempo que la lucha por Kobane llegara a los activistas de todo el mundo.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
Gloria a Alá tarde y mañana!
These goals are within reach.
Esos objetivos están a nuestro alcance.
Till you reach the grave.
hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!
No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.
hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.
No alcanzo el techo.
He is easy to reach.
Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.
No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.
Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?
Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.
Están casi dentro del alcance.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable.
Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.
Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente.
The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.
La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
Afortunadamente, no faltan soluciones que satisfagan la necesidad de seguridad nacional y las solicitudes de respeto de la intimidad.
But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners.
Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Yet it is now within reach.
Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.
No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?
Cuándo llega este avión a Narita?
We will reach London before dark.
Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
We'll never reach London before dark.
No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
When will we reach the airport?
Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
How can I reach the hotel?
Cómo puedo llegar al hotel?
It was out of his reach.
Estaba fuera de su alcance.
This letter won't reach its destination.
Esta carta no llegará a su destino.
Such luxury is beyond my reach.
Tal lujo está más allá de mi alcance.

 

Related searches : Reach For You - Reach For Things - Reach Out For - Will Reach - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From