Traducción de "siempre saben" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya saben, siempre empezarán a conversar. | You know that they'll always start yakking. |
| Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. | The older ones do not always know more than the younger ones. |
| Saben, yo siempre he querido tener uno de éstos. | You know, I've always wanted one of these. |
| Y que, bueno, imaginar saben, siempre es difícil para nosotros. | And to imagine you know, it's always hard for us. |
| Nunca. El siempre, siempre trató a cada uno de nosotros, saben, igualmente insoportable, durante la clase. | Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. |
| Y nosotros, ya saben, siempre hemos robado grandes ideas sin vergüenza. | And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas. |
| Y, ya saben, la gente siempre le preguntaba a James Watson | And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... |
| También saben que no podemos seguir haciendo lo que hemos hecho siempre, porque obtendremos los resultados que hemos obtenido siempre. | You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten. |
| Es como, ya saben... porque parecía tener respuesta para todo, y siempre era la naturaleza. | Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything, and it was always nature. |
| Siempre que alguien mire hacia otro lado, y vaya a hacer cosas diferentes, saben, haciendo eso. | Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. |
| Los latinoamericanos lo saben, aun cuando sus líderes no estén siempre dispuestos a decirlo en voz alta. | People in Latin America know this, even if their leaders are not always willing to say it out loud. |
| Deqo Mohamed Como saben en una guerra civil los más afectados siempre son las mujeres y los niños. | Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children. |
| Y esas personas no piensan Ellos no ellos no siempre le dicen a Ud. la verdad, ustedes saben. | And those people don't think they don't they don't always tell you the truth, you know. |
| Como en las encuestas. Saben, siempre me ha resultado curioso que en las encuestas de opinión pública el porcentaje de estadounidenses que desconoce cualquier pregunta es siempre 2 . | Like polls. You know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of Americans who don't know the answer to any given question is always two percent. |
| Uds saben, trabajando sobre esta ciencia por muchos años, siempre me pregunté, Cuál va a ser su primera aplicación asesina ? | You know, in working on this science for many years, I kept wondering, What will be its first killer app? |
| Ustedes saben, si dicen, saben qué? | You know, if they said, you know what? |
| Y yo estaba como, ya saben, siempre me, en fin, me extraña la gente que lo desvía todo de ellos mismos. | And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves. |
| Bueno, saben, bueno, es como mi esposa, Jolene. su familia siempre le dice, Jamás has pensado que él nació un fracasado? | I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser? |
| Siempre he sentido que de alguna manera era un impostor porque mis lectore no saben lo que les acabo de contar. | I've always felt that somehow I was an impostor because my readers don't know what I have just told you. |
| Que ustedes saben, yo nací pensando sobre las cosas de esa manera, y yo siempre había sido como un pequeño científico. | That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy. |
| Y siempre me molestó el hecho que no era lo suficientemente mayor para ser una hippie. Sé que hay gente aqui, saben, | And then we have this tendency, the career counselors and various people say things like, Artists are not analytical. |
| Saben? | Well guess what? |
| Saben? | You know? |
| saben que tambalea, y saben que les duele. | You know it's wobbly, and you know that it hurts. |
| Y esperábamos, saben, obras maestras enormes, ya saben ... | And we expected huge masterpieces! |
| Mientras lo hacía, dado que trabajaba con creadores, me preguntaba... y ahora, ya saben, he pasado a cuestionar la percepción... siempre que veo a un pájaro volando en el cielo, ya saben, me pregunto hay algo detrás, hay algún rastro allí arriba, que como humanos, ya saben, no vemos? | When I was doing that, I always wondered since I've worked with creators and now you know, I've moved to questioning the perception whenever I see the bird flying in the sky, it just makes me feel like is there anything behind, are there any traces up there, which as a human, we don't see them? |
| Pero lo que saben es que saben cómo resucitarla. | But what they know is they know how to resurrect it. |
| Ya saben, si están ahí fuera y ven edificios destruidos, y en esa dirección están menos destruidos, pues ya saben que la explosión fue ahí, y tienen que ir por aquí, siempre y cuando vayan paralelos al viento. | You know, if you're out there and you see buildings horribly destroyed and down in that direction, less destroyed here, then you know that it was over there, the blast, and you're going this way, as long as you're going crosswise to the wind. |
| Ellos saben. | They know. |
| Saben pescar. | They can fish. |
| Ya saben. | They already know. |
| Saben algo. | They know something. |
| Saben eso. | They know that. |
| Lo saben. | They know that. |
| Lo saben? | Do they know? |
| Saben todo. | You know everything. |
| Todos saben. | Everyone knows. |
| Ya saben? | You know? |
| Y saben? | And guess what? |
| Saben qué? | And guess what? |
| Los que saben no hablan. Los que hablan no saben. | Those who know do not talk. Those who talk do not know. |
| Di Son iguales los que saben y los que no saben? | Say Can those who know, and those who do not know, be equal? |
| Di Son iguales los que saben y los que no saben? | Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal? |
| Di Son iguales los que saben y los que no saben? | Say 'Are they equal those who know and those who know not?' |
| Di Son iguales los que saben y los que no saben? | Say thou shall they who know and those who know not be held equal? |
Búsquedas relacionadas : Ellos Saben - Si Saben - Saben Mejor - Realmente Saben - Ya Saben - Saben Que - Más Saben - Necesariamente Saben - Saben De - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Ellos Saben Mejor - Ya Lo Saben - Saben Muy Bien
