Traducción de "si no siempre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero si Ud. va a la autoridad, y siempre no no siempre consigue la respuesta correcta, ve. | But if you go to authority, and you always don't you don't always get the right answer, see. |
| Tom siempre se pierde si no lleva un mapa. | Tom always gets lost if he doesn't carry a map. |
| Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo. | If you weren't so scatterbrained, you wouldn't always fall for the same trick. |
| Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto. | Whether he wrote it or not will always remain a secret. |
| Siempre me pregunté si volverías. | I always wondered if you'd come back. |
| Siempre me pregunté si volverías. | I always wondered whether you'd come back. |
| después de todo si las cosas no funcionan, siempre hay un mañana. | You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow. |
| Habla siempre como si supiera todo. | He always talks as if he knows everything. |
| Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad. | Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity. |
| Siempre, ese murmullo erótico, no me reconozco si no estoy en un estado de incipiente deseo. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| Indica si la vista de miniaturas debe mostrar siempre la página actual o no. | Whether the thumbnails view should always display the current page or not. |
| Si siempre comes tanto, vas a engordar. | If you always eat that much, you'll gain weight. |
| Sabía que si no regresaba a mi cuerpo, tendría que dejar este mundo para siempre. | I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever. |
| Las entradas para las que no haya habido consulta serán siempre incluídas si selecciona antes. | Include queries before or within the given time span. |
| Por supuesto, si rekonq no funciona bien, siempre puede decir que es problema del programa ) | Of course, if rekonq does not work properly, you can always say it is a programmer error ) |
| Siempre es útil tener ahorros por si acaso. | It is always useful to have savings to fall back on. |
| Jane siempre se comportó como si fuera rica. | Jane always behaved like she was very rich. |
| Jane siempre se comportaba como si fuera rica. | Jane always behaved like she was very rich. |
| Mostrar siempre el infinitivo extranjero si es posible | Show always the foreign infinitive if possible |
| No siempre acertarán. | They're not just going to be smart. |
| Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración. | And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect. |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| Siempre puedo volver más tarde si estás ocupado ahora. | I can always come back later if you're busy now. |
| Si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo extranjero. | If true, the Foreign infinitive will always be used. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always accuse neither will he stay angry forever. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always chide neither will he keep his anger for ever. |
| Si decide iniciar siempre kchart con una plantilla predefinida seleccionada, también puede marcar Usar siempre esta plantilla. | If you decide to always start kchart with a selected template as default you can also check Always use this template. |
| Siempre que no nieve! | As long as it doesn't snow! |
| No siempre es feliz. | He is not always happy. |
| Ella siempre dice no. | She always says no. |
| No siempre fue así. | It was not always this way. |
| No puedes triunfar siempre. | You can't win all the time. |
| No siempre es fácil. | It's not always easy. |
| No lo hago siempre. | I don't always do that. |
| No siempre lo conseguía. | I didn't always succeed. |
| No siempre fue así. | It wasn t always like this. |
| Y si bien unos 100 países en desarrollo ganaron su independencia, el proceso no siempre fue pacífico. | And while about 100 developing countries gained independence, the process was not always peaceful. |
| Si su sistema no soporta esta función a nivel de sistema, esta función PHP devolverá siempre FALSE. | If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. |
| Envía siempre una notificación de denegado. Sólo es un poco mejor que enviar mdn s siempre. El autor aún sabe si ha interactuado con los mensajes, aunque no pueda decir si los ha leído o si los ha eliminado, etc . | Always sends a denied notification. This is only slightly better than always sending mdn s. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | You will now find others who desire that they should be safe from you and also safe from their own people whenever their people turn them towards war, they fall headlong into it so if they do not avoid (confronting) you nor submit an offer of peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever you find them and they are the ones against whom We have given you clear authority. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | You will find others who desire that they should be safe from you and secure from their own people as often as they are sent back to the mischief they get thrown into it headlong therefore if they do not withdraw from you, and (do not) offer you peace and restrain their hands, then seize them and kill them wherever you find them and against these We have given you a clear authority. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | Others you will find that wish to gain your confidence as well as that of their people Every time they are sent back to temptation, they succumb thereto if they withdraw not from you nor give you (guarantees) of peace besides restraining their hands, seize them and slay them wherever ye get them In their case We have provided you with a clear argument against them. |
| Y yo decía Por favor, mide para siempre porque en la escuela me enseñaron que si no puedo medirlo, no existe. | So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist. |
| Si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo en español. | If true, the Spanish infinitive will always be used. |
Búsquedas relacionadas : No Siempre - No Siempre - No Siempre - No Si - No Si - Si No - Si No - Si No - Si No - Si Es Así Siempre - Voluntad No Siempre - Aunque No Siempre - Pero No Siempre - No Es Siempre
