Traducción de "voluntad no siempre" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas | Those who have the interest and the drive will always find our door open. |
| No consigo someterlo a mi voluntad. | I can't bend him to my will. |
| No lo esposó por propia voluntad. | She didn't marry him of her own will. |
| No hay nada sin voluntad divina. | There's nothing without divine will. |
| Es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre | by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Y el mundo está pasando, y sus deseos pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre | The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. |
| Es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre | By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Y el mundo está pasando, y sus deseos pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre | And the world passeth away, and the lust thereof but he that doeth the will of God abideth for ever. |
| Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe. | A man of strong will is not subject to corruption. |
| Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. |
| Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. |
| No nos doblegaremos a la voluntad de un tirano. | We will not bend to the will of a tyrant. |
| Ella no se casó con él por voluntad propia. | She didn't marry him of her own will. |
| Su última voluntad | His last will |
| los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios | who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. |
| los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios | Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. |
| No siempre acertarán. | They're not just going to be smart. |
| Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes | That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, |
| Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes | And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Mentí contra mi voluntad. | I told a lie against my will. |
| Tengo una voluntad férrea. | I have a strong will. |
| La voluntad está ahí. | The will is there. |
| tra de su voluntad. | Union and France. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always accuse neither will he stay angry forever. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always chide neither will he keep his anger for ever. |
| Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me. |
| Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. |
| Siempre que no nieve! | As long as it doesn't snow! |
| No siempre es feliz. | He is not always happy. |
| Ella siempre dice no. | She always says no. |
| No siempre fue así. | It was not always this way. |
| No puedes triunfar siempre. | You can't win all the time. |
| No siempre es fácil. | It's not always easy. |
| No lo hago siempre. | I don't always do that. |
| No siempre lo conseguía. | I didn't always succeed. |
| No siempre fue así. | It wasn t always like this. |
| Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos, | A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. |
| No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación. | It's not our will that makes us act, but our imagination. |
| Los organismos marinos no conocen de límites internacionales se mueven a voluntad. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| Servid de buena voluntad, como al Señor, no como a los hombres | with good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| Servid de buena voluntad, como al Señor, no como a los hombres | With good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| Yo no he hecho sino aplicar rigurosamente la voluntad de la Asamblea. | It was put on the agenda so we have to abide by the decision of the House. |
| Es con voluntad. Es intencional. | It's willful. It's intentional. |
Búsquedas relacionadas : No Voluntad - No Siempre - No Siempre - No Siempre - Aunque No Siempre - Pero No Siempre - No Es Siempre - Si No Siempre - I No Siempre - No Era Siempre - Siempre Siempre - Siempre Siempre - No Puede Ser Siempre
