Traducción de "severo daño sufrido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| a) No autoriza a un Estado lesionado a recibir una indemnización superior al daño que ese Estado haya sufrido | (a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered |
| PorLasVíctimasPorLaPaz, para restaurar su dignidad, reconocer su dolor y reparar el daño sufrido, levantaremos Museo Nacional de la Memoria Juan Manuel Santos ( JuanManSantos) April 9, 2015 | PorLasVíctimasPorLaPaz , to restore their dignity, recognize their pain, and repair the harm they have suffered, we will build a National Museum of Memory. |
| El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo. | Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage. |
| Tom fue severo. | Tom was harsh. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Arrojadlo al castigo severo! | Cast him into severe torment. |
| Arrojadlo al castigo severo! | So cast him ye twain into the torment severe. |
| Arrojadlo al castigo severo! | Hurl him into the grievous torment. |
| Arrojadlo al castigo severo! | Do ye twain hurl him to the dreadful doom. |
| Arrojadlo al castigo severo! | Indeed, you two, cast him into the terrible punishment' |
| Arrojadlo al castigo severo! | Throw him into severe torment . |
| Se pasó de severo. | He erred on the side of severity. |
| Las leyes internacionales de derechos humanos limitan la sentencia de la pena de muerte solo a los crímenes más serios , normalmente aquellos que provocan la muerte o severo daño corporal. | International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm. |
| Su castigo es doloroso, severo. | Verily, His Seizure is painful, and severe. |
| Ciertamente, Mi castigo es severo . | My Punishment is indeed severe. |
| Su castigo es doloroso, severo. | His grip is most painful, most severe. |
| Alá es severo en castigar. | Allah is severe in punishment. |
| Su castigo es doloroso, severo. | Lo! His grasp is painful, very strong. |
| Ciertamente, Mi castigo es severo . | My punishment is dire. |
| Su castigo es doloroso, severo. | Indeed His seizing is painful and severe. |
| Su castigo es doloroso, severo. | His seizing is painful, stern. |
| Su castigo es doloroso, severo. | Indeed, His seizure is painful and severe. |
| Su castigo es doloroso, severo. | The punishment of your Lord is certainly severe. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| El castigo de Alá será severo. | The torment of God will be severe. |
| El castigo de Alá será severo. | They only will look such because of the severity of God's torment. |
| Él fue severo con sus hijos. | He was severe with his children. |
| Su castigo fue severo, pero justo. | Their punishment was harsh, but just. |
| Él fue severo con sus hijos. | He was strict with his children. |
| Él es un crítico muy severo. | He is a harsh critic. |
| Quizás fui demasiado severo con Tom. | Perhaps I was too harsh on Tom. |
| Quizás fui demasiado severo con ella. | Perhaps I was too harsh on her. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Tienen que haber sufrido un accidente. | They must've had an accident. |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
Búsquedas relacionadas : Daño Sufrido - Daño Sufrido - Daño Severo - Sufrido - Severo Daño A La Reputación - Ha Sufrido - Hemos Sufrido - Ha Sufrido - Había Sufrido - Sufrido Por - Sufrido Mucho - Sufrido Cambios - Sufrido Tenido
