Traducción de "servidor de nombres de dominio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servidores de nombres de dominio | Domain Name Servers |
| Sistema de nombres de dominio | Domain Name System |
| Quieren sacarlos del sistema de nombres de dominio. | They want to take them out of the domain name system. |
| Todos los nombres de carpetas del servidor | All folder names on the server |
| 4 ningun tal mapa en dominio de servidor | 4 no such map in server 's domain |
| Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído. | Error, nonexistent host or name server down. |
| Esto se hace tras consultar en el servidor de nombres de dominio configurado el nombre correspondiente a la dirección IP asignada por el enlace ppp. | This is done by querying the defined Domain Name Server with the IP assigned for the ppp link. |
| El sistema de nombres de dominio convierte nombres legibles como google.com en esas direcciones que esperan las máquinas 74.125.226.212. | Now the domain name system is the thing that turns human readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect 74.125.226.212. |
| Recarga los espacios de nombres del servidor. Se sobrescriben todos los cambios. | Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes. |
| La pestaña Sistema de nombres de dominio permite administrar la configuración de DNS del sistema. | The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration. |
| 3 no puede unir a servidor en este dominio | 3 can 't bind to server on this domain |
| Nombre del servidor local, posiblemente con el nombre del dominio. | local host name, possibly with the domain name |
| El nombre del dominio o la dirección numérica del servidor SMTP. | The domain name or numerical address of the SMTP server. |
| Cuando se calcula el nombre de la pantalla para los clientes XDMCP el resolutor de nombres habitualmente creará un nombre de servidor completo para el terminal. Como esto puede ser en ocasiones confuso, kdm eliminará la parte del dominio del nombre del servidor local cuando esta opción está activada. | When computing the display name for XDMCP clients, the name resolver will typically create a fully qualified host name for the terminal. As this is sometimes confusing, kdm will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this option is enabled. |
| Control de acceso basado en direcciones IP, direcciones de red, máscaras de red y nombres de máquinas y de dominio. | Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names, |
| La parte Servidores de nombre de dominio de la pestaña Sistema de nombres de dominio permite la administración de la lista de forma sencilla. Las propiedades del servidor se pueden añadir, eliminar y editar. Los registros DNS pueden ordenarse por orden de preferencia seleccionando un registro y subiéndolo y bajándolo en la lista utilizando los botones Subir y Bajar. | The Domain Name Servers part of the Domain Name System tab enables easy management of the list. Server properties can be added, removed and edited. DNS records can be arranged in order of preference by selecting a record and promoting or demoting the record in the list using the Move Up or Move Down buttons as required. |
| La identificación la genera knode automáticamente, pero debe proporcionar un nombre de dominio válido en Servidor. Si no tiene un dominio propio, no debería activar esta opción. Permita que el servidor de noticias genere el id. del mensaje por usted. | The identification is generated by knode automatically, but you must provide a valid domain name in Hostname if you do not have your own domain, you should not activate this option mdash let the newsserver generate a Message ID for you. |
| Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio. | local node name, most probably the host name without the domain name |
| Para las direcciones de nombre o de dominio es necesario que tenga activadas las resoluciones de nombres, como ya ha sido descrito. | The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier. |
| Esta es la dirección del servidor que intenta añadir. Puede ser una dirección IP o un nombre de dominio. | This is the address of the server you are attempting to add. It can be an IP address or domain name. |
| En el grupo Servidores de nombre de dominio pulse el botón Añadir. Se mostrará el diálogo Agregar un nuevo servidor DNS. | From the Domain Name Servers group click the Add... button. The Add New DNS Server dialog is displayed. |
| El problema de este modelo de censura, de identificar un sitio y tratarlo de eliminar del sistema de nombres de dominio, es que no funcionará. | Now the problem with this model of censorship, of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system, is that it won't work. |
| Entre los elementos protegidos estarían las familias de protocolos TCP IP, distintos estándares, el sistema de nombres de dominio (DNS), y los protocolos de enrutamiento. | Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols. |
| Aquí puede ver los diversos espacios de nombres que admite su servidor IMAP. Cada espacio de nombres representa un prefijo que separa los grupos de carpetas. Los espacios de nombres permiten que KMail muestre. por ejemplo, sus carpetas personales y sus carpetas compartidas en una cuenta. | Here you see the different namespaces that your IMAP server supports. Each namespace represents a prefix that separates groups of folders. Namespaces allow KMail for example to display your personal folders and shared folders in one account. |
| En el grupo Servidores de nombre de dominio seleccione un registro DNS y pulse el botón Editar. Se mostrará el diálogo Editar servidor. | From the Domain Name Servers group select a DNS record then click the Edit... button. The Edit Server dialog is displayed. |
| El servidor responde con una serie de mensajes de respuesta, que comprende todos los registros de recursos para cada nombre de dominio en la zona . | The server responds with a series of response messages, comprising all of the resource records for every domain name in the zone . |
| Use el nivel de seguridad ADS si tiene una gran red y el servidor Samba debe actuar como miembro de dominio en un reino ADS. | Use the ADS security level if you have a big network and the samba server should act as a domain member in an ADS realm. |
| Nombres de los jugadores Cambia los nombres de los jugadores. | Player Names Change the names of the players. |
| Introduzca el servidor o dominio al que se aplican estas políticas, por ejemplo, www. kde. org o. kde. org. | Enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org. |
| Este es el nombre del servidor al que está copiando los archivos. Se necesita un nombre de dominio plenamente cualificado o una dirección IP. | This is the hostname of the server you are copying the files to. Either a fully qualified domain name, or an IP address is needed. |
| Usar nombres abreviados para los nombres de las constelaciones? | Use abbreviated constellation names? |
| Nombre de dominio | Domain name |
| Nombre de dominio | Domain Name |
| Nombre de dominio | Domain Name |
| Nombre de dominio | Domain name |
| Administradores de Dominio | Domain Admins |
| Usuarios de Dominio | Domain Users |
| SID de Dominio | Domain SID |
| Nombre de Dominio | Domain name |
| SID de Dominio | Domain SID |
| Nombre de dominio | Domain name |
| Específico de dominio | Domain Specific |
| Controlador de dominio | Domain controller |
| Nombre de dominio | Domain name |
| Dominio de autenticación | Authentication domain |
Búsquedas relacionadas : Servidor De Dominio - Servidor De Nombres Dinámico - Búsqueda De Nombres De Dominio - Registro De Nombres De Dominio - Servicio De Nombres De Dominio - Industria De Nombres De Dominio - Espacio De Nombres De Dominio - Servidor De Nombres Con Autoridad - Controversias Sobre Nombres De Dominio - De Búsqueda De Servidor De Nombres - La Gestión De Nombres De Dominio - La Recuperación De Nombres De Dominio - La Resolución De Nombres De Dominio - Nombres
