Traducción de "servidor de nombres con autoridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los nombres de carpetas del servidor | All folder names on the server |
| Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído. | Error, nonexistent host or name server down. |
| Recarga los espacios de nombres del servidor. Se sobrescriben todos los cambios. | Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes. |
| Cree un archivo llamado nombres con los siguientes nombres de símbolos codificados. | Create a file called names containing the following mangled symbol names |
| El nombre introducido no corresponde a un servidor único. Asegúrese de que su red está configurada sin conflictos de nombres entre las máquinas con Windows y UNIX. | The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution. |
| Nombres de invitaciones compatibles con Exchange | Exchange compatible invitations naming |
| El servidor de sonido arts . Un potente servidor con capacidades de red. | The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | That which you serve, apart from Him, is nothing but names yourselves have named, you and your fathers God has sent down no authority touching them. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | You do not worship besides Him but only names which you have named (forged), you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | You do not worship, besides Him, except names you have named, you and your ancestors, for which God has sent down no authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | Those whom you serve beside Him are merely idle names that you and your fathers have fabricated, without Allah sending down any sanction for them. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | Those whom ye worship beside Him are but names which ye have named, ye and your fathers. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | You do not worship besides Him but mere names that you and your fathers have coined, for which Allah has not sent down any authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | That which you worship, other than Him, are nothing but names which you and your fathers have named and for which Allah has sent down no authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | You worship not besides Him except mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | What you worship instead of God are no more than empty names that you and your fathers have given to certain things. God has not given any authority to such names. |
| Nombres de los días con mayúscula inicial | Capitalize name of days |
| Emplear nombres de archivo compatibles con FAT32 | Use FAT32 compatible Filenames |
| Archivo con nombres de archivo a excluir | File with Filenames to Exclude |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Crear nombres compatibles con FAT32 | Create FAT32 compatible filenames |
| Por cierto, todos estos nombres raros... no los quiero molestar con los nombres científicos de estos bichos, sólo menciono los nombres vulgares. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | What, do you dispute with me regarding names you have named, you and your fathers, touching which God has sent down never authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Dispute you with me over names which you have named you and your fathers, with no authority from Allah? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which God sent down no authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me about mere names that you and your forefathers have concocted and for which Allah has sent down no sanction? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would ye wrangle with me over names which ye have named, ye and your fathers, for which no warrant from Allah hath been revealed? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me regarding names, which you have named you and your fathers for which Allah has not sent down any authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would you dispute with me about names which you and your fathers have invented, and for which no authority has been sent down from Allah? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me concerning mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would you dispute with me about mere names, which you and your fathers have invented, and for which God has revealed no authority? |
| Aquí puede ver los diversos espacios de nombres que admite su servidor IMAP. Cada espacio de nombres representa un prefijo que separa los grupos de carpetas. Los espacios de nombres permiten que KMail muestre. por ejemplo, sus carpetas personales y sus carpetas compartidas en una cuenta. | Here you see the different namespaces that your IMAP server supports. Each namespace represents a prefix that separates groups of folders. Namespaces allow KMail for example to display your personal folders and shared folders in one account. |
| Permite jugar con una lista de nombres fáciles. | Choose the list of easy words to guess |
| Permite jugar con una lista de nombres difíciles. | Choose the list of difficult words to guess |
| Salida numérica en vez de entidades con nombres | Output numeric rather than named entities |
| Substituya los espacios con nombres de archivos locales | Substitute the Placeholders with local filenames. |
| Sincronizar buzón de correo con el servidor | Sync mailbox with server |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are only names which you and your fathers have invented. No authority was sent down by God for them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are naught but names yourselves have named, and your fathers God has sent down no authority touching them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names which you have named, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are nothing but names, which you have devised, you and your ancestors, for which God sent down no authority. |
Búsquedas relacionadas : Servidor De Nombres Dinámico - Servidor De Nombres De Dominio - De Búsqueda De Servidor De Nombres - Nombres - Organismo Con Autoridad - Con Más Autoridad - Persona Con Autoridad - Hablar Con Autoridad - Figura Con Autoridad - Con Plena Autoridad - Personas Con Autoridad - Con La Autoridad - Sus Nombres - Diferentes Nombres
