Traducción de "ser todo y fin de todo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El fin de todo es Alá...
But the resultance of things rests with God.
Soy Yo el fin de todo!
To Me they had to come back in the end.
Soy Yo el fin de todo!
So he should be grateful to Me and his parents. To Me is the journeying back.
Es Alá el fin de todo!
To God is the journeying back.
Él es el fin de todo!
Towards Him is your destination.
Es Alá el fin de todo!
To God is the homecoming.
El fin de todo es Alá.
Unto Allah is the end of all affairs.
El fin de todo es Alá...
And with Allah rests the end of (all) matters (of creatures).
Soy Yo el fin de todo!
And to Me is the (final) return (of all).
El fin de todo es Alá.
And to Allah return all matters for decision.
Es Alá el fin de todo!
And to Allah is the (final) Return (of all).
Eres Tú el fin de todo!
To you is the destiny.
Alá es el fin de todo!
To God is the destiny.
El fin de todo es Alá...
To God belongs the outcome of events.
Soy Yo el fin de todo!
To Me is the destination.
Soy Yo el fin de todo!
So give thanks to Me, and to your parents. To Me is the destination.
El fin de todo es Alá.
With God rests the outcome of all events.
Es Alá el fin de todo!
To God is the ultimate return.
Él es el fin de todo!
To Him is the ultimate return.
Es Él el fin de todo.
To Him is the eventual return.
Él es el fin de todo.
To Him are all matters referred for judgement.
El fin de todo es Alá...
The end of all matters rests with Allah.
Soy Yo el fin de todo!
To Me are all destined to return.
Soy Yo el fin de todo!
(We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return.
El fin de todo es Alá.
The ultimate decision of all matters rests with Allah.
Es Alá el fin de todo!
To Allah is the final return.
Él es el fin de todo!
To Him are all destined to return.
Es Él el fin de todo!
And to Him is your ultimate return.
Eres Tú el fin de todo!
Unto Thee is the journeying.
Alá es el fin de todo!
Unto Allah is the journeying.
El fin de todo es Alá...
And Allah's is the sequel of events.
Soy Yo el fin de todo!
Unto Me is the return.
Soy Yo el fin de todo!
Unto Me is the journeying.
El fin de todo es Alá.
Unto Allah belongeth the sequel of all things.
Es Alá el fin de todo!
Unto Allah is the journeying.
Él es el fin de todo!
Unto Him is the journeying.
El fin de todo es Alá...
And with Allah rests the outcome of all matters.
Soy Yo el fin de todo!
To Me is the return.
Es Él el fin de todo.
All shall return to Him'
Es Alá el fin de todo!
To Him is the arrival.
El fin de todo es Alá.
To Allah the issue of affairs return.
Es Alá el fin de todo!
To Allah is the arrival.
Somos Nosotros el fin de todo.
To Us is the arrival.
Es Él el fin de todo!
To Him is the arrival.
El fin de todo es Alá...
And to Allah belongs the outcome of all matters.

 

Búsquedas relacionadas : Ser-todo Y Fin De Todo - Todo Y Todo - Ser Y El Fin De Todo - Todo Ser - Ser Todo - Y Todo - Y Todo - Ser Todo Suyo - Todo Nuestro Ser - Todo Mi Ser - Todo Nuestro Ser - Todo