Traducción de "ser todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo esto puede ser. | Now, all this may be so. |
| Primero que todo, necesita ser pequeño, | First of all, it needs to be small. |
| Todo ciudadano puede ser un observador . | Every citizen can be an observer. |
| No todo el mundo quiere ser artista. | Not everybody wants to be an artist. |
| Hay que ser optimista con todo esto. | I ll be optimistic about this. |
| Por ser joven, puede trabajar todo el día. | Being young, he can work all day long. |
| Debes ser capaz de tomarlas todo el tiempo. | You've got to be able to make them all the time. |
| Todo aquel que lo cometa merece ser asesinado. | Anyone who commits that deserves to be killed. |
| El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
| Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado . | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| Iba a ser un luchador. Lo tenía todo dilucidado. | I was going to be a wrestler. I had it all figured out. |
| 640 KB deberían ser suficientes para todo el mundo | 640KB ought to be enough for everybody |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | And We have made from water every living thing. |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | And We made from water every living thing. |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | From water We have created all living things. |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | And that We have made every living thing out of water? |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | We made from water every living thing. |
| La bebé resultó ser una niña después de todo. | The baby turned out to be a girl after all. |
| El viejo método probó ser mejor después de todo. | The old method proved to be best after all. |
| Porque las nubes pueden ser todo lo que desees. | Because clouds can mean anything you want. |
| Tú oyes la oración a ti acudirá todo ser | You who hear prayer, to you all men will come. |
| Tú oyes la oración a ti acudirá todo ser | O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. |
| Todo eso es cierto y todas deben ser contempladas. | That is true all round, and we need to open all round discussions on them. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| No puede ser bueno sentarse todo el día al sol. | It can't be good sitting in the sun all day. |
| Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal. | Taking everything into consideration, he can't be the criminal. |
| Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. | Anything you say can and will be used against you. |
| Todo lo que diga puede ser usado en su contra. | Anything you say can be used against you. |
| Para mí es algo increíble ser parte de todo esto. | So it's really incredible for me to be a part of this. |
| Era todo mi ser derritiéndose en la falda de Micaela. | It was my whole self melting into Michaela's lap. |
| Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Europa, después de todo, no está a punto de ser islamizada . | Europe, after all, is not about to be Islamized. |
| De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado. | If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. |
| Eso era lo que, parece ser, estaba detrás de todo eso. | This was what apparently, as it turns out, was behind all this. |
| Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente | You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
| Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente | Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
| Todo lo cual dista de ser acertado, y mucho menos sano. | should be investigated. What we are talking about here, what the Commission is proposing, assists competition in Europe. |
| En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción. | At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed. |
| y todo Tucson podría ser así Si todo el mundo se sublevara y tirara a la basura su rastrillo. | And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake. |
| Con todo, sin ser utópicos, los ODS se pueden alcanzar para 2030. | Namun, jauh dari berpikiran utopis, SDGs dapat dicapai pada tahun 2030. |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? Y no creerán? | And We have made of water everything living will they not then believe? |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? Y no creerán? | Will they, then, not believe (that We created all this)? |
| y te preguntas, por qué no puede ser así todo el tiempo? | And you wonder, why can't it be like that all the time? |
| Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser. | I still believed my self was all I was. |
| Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo | This was done three times, and all were drawn up again into heaven. |
Búsquedas relacionadas : Todo Ser - Ser Todo Suyo - Todo Nuestro Ser - Todo Mi Ser - Todo Nuestro Ser - Ser-todo Y Fin De Todo - Todo - Todo N Todo - Todo Y Todo
