Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.	It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Quiero ser rey cuando sea grande.	When I grow up, I want to be king.
Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande.	Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor	Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
Confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor	Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
Cerramos uno que iba a ser grande.	We shut one down that was going to be big.
Porque Jehovah es Dios grande, Rey grande sobre todos los dioses	For Yahweh is a great God, a great King above all gods.
Porque Jehovah es Dios grande, Rey grande sobre todos los dioses	For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
CA Entonces éste tendrá que ser más grande?	CA So this one would have to be bigger?
El datagrama era demasiado grande para ser enviado	Datagram was too large to send
BERKELEY Para ser una burbuja, no fue muy grande.	BERKELEY As bubbles go, it was not a very big one.
Amar y ser amado es la felicidad más grande.	To love and to be loved is the greatest happiness.
También la cuento porque relata una historia contextual más grande sobre lo que es la ayuda y lo que puede ser.	I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be.
Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice.	And if it grows very big it probably happens.
Gapper también cita a Mike Mayo, un analista líder del sector bancario El Citi es demasiado grande para caer, demasiado grande para ser regulado, demasiado grande para ser administrado, y ha funcionado como si fuese demasiado grande para que eso le importe .	Gapper also quotes Mike Mayo, a leading analyst of the banking sector Citi is too big to fail, too big to regulate, too big to manage, and it has operated as if it s too big to care. Even Sandy Weill, who built Citi into a megabank, has turned against his own creation.
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.	None of us can be as great as God, but any of us can be as good.
Caín dijo a Jehovah Grande es mi castigo para ser soportado	And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro .	It's a noun that loosely translates to to be greater than another.
que resultó ser una perra mucho más grande de lo que imaginé.	She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande.	If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.	This box must be large enough for all these books.
Ella solía ser una tabla Cuándo fue que se vino tan grande?	She used to be flat chested just when did she get so large?
La cosa más grande que aprenderás es simplemente amar y ser amado.	The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
Me encanta cuando me preguntan Cuán grande va a ser mi foto?	I love the way that people will ask me, How big will my photo be?
Yo quería ser diseñador gráfico en un estudio grande de Nueva York.	What I really wanted was to be a graphic designer at one of the big design firms in New York City.
Este, por ser tan grande y sin embargo bastante difiícil de ver.	This one because it's so large and yet it's pretty hard to see.
Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón	By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón	By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.	The influence of TV on society is great.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.	Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.	A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido.	To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market.
Jehovah es grande en Sion es alto sobre todos los pueblos	Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
Jehovah es grande en Sion es alto sobre todos los pueblos	The LORD is great in Zion and he is high above all the people.
En lugar del interminable y estéril debate sobre si el estado debería ser grande o pequeño, es más fructífero preguntarse qué tipo de intervención estatal y dónde.	Instead of the sterile and endless debate as to whether the state should be big or small, it is more fruitful to ask what kind of state intervention, and where.
El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.	Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
La mayoría desea superar la mezquindad y pasar a ser parte de algo más grande.	Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Entonces, nos movemos hacia esta esfera grande de sumas y podrías continuar ese proceso y eventualmente explorar mucho de este grande espacio de posibles formas de ser.	So then, you move off to this larger sphere of human , and you could continue that process and eventually explore a lot of this larger space of possible modes of being.
habiendo de ser Abraham una nación grande y poderosa, y que en él han de ser benditas todas las naciones de la tierra	Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Construida entre los años 1110 y 1115, fue la última Casa Grande chacoana en ser construida.	Built between AD 1110 and 1115, it was the last Chacoan Great House to be constructed.
Sobre una isla en el Sena, hay una iglesia grande llamada Notre Dame.	On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
Gloria grande halla en tu liberación honra y esplendor has puesto sobre él	His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
Gloria grande halla en tu liberación honra y esplendor has puesto sobre él	His glory is great in thy salvation honour and majesty hast thou laid upon him.
Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos. Pero va a ser grande.	They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big.
Poniendo la biblioteca al pie de la nave muestra lo grande que iba a ser esa cosa.	So put that library at the bottom of that ship that's how big the thing was going to be.

Búsquedas relacionadas : Sobre Grande - Ser Grande - Ser Grande - Ser Mas Grande - Debe Ser Grande - A Ser Grande - Ser Grande En - Ser Lo Suficientemente Grande - Debe Ser Más Grande - Llegar A Ser Grande - Debe Ser Más Grande - Ser Soplado Sobre - Ser Selectivo Sobre - Ser Prevalecido Sobre

Display this page in English