Traducción de "ser fuente de inspiración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuente - traducción : Fuente - traducción : Fuente - traducción : Fuente - traducción : Inspiración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y la calle es una fuente inagotable de inspiración para nosotros. | So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us. |
| Tal vez Europa no sea fuente de inspiración en lo económico, pero todavía estimula los sueños de la gente. | Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream. |
| La inspiración de ácido acético concentrado puede ser dañina a tus pulmones. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| No obstante, doy las gracias a todos los que se han inscrito en este desafío, porque han sido una fuente de inspiración. | I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me. |
| Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días. | Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day. |
| Inspiración | Inspiration |
| La fuente a ser listada ya fue eliminada | The feed to be listed was already removed. |
| Fue de gran inspiración. | I was so inspired. |
| Los caballos de la estatuaria griega que aparece muchas veces en los cuadernos de notas de David apuntan a los bajorrelieves del Partenón como fuente inspiración. | The horses of the Greek statuary which appear many times in David's notebooks point to the bas reliefs of the Parthenon as a source of inspiration. |
| En gran medida , la introducción de los billetes y monedas en euros representa una fuente de inspiración de cómo ha de gestionarse un proyecto de estas características . | To a large extent , the move to the euro banknotes and coins is a source of inspiration on how this project should be managed . |
| Reafirmando que los logros de las civilizaciones constituyen el patrimonio colectivo de la humanidad y son una fuente de inspiración y progreso para todos los seres humanos, | Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large, |
| De dónde salió la inspiración? | Where did they get that inspiration? |
| Inspiración para colaborar | Inspiration for collaboration |
| Conscientes de nuestra participación especial como socio histórico y además como fuente de inspiración de aquellos que demandan sus derechos y libertad, nos sentimos particularmente obligados a hacerlo. | Aware of our special role as a historical partner and, more so, as a source of inspiration to those demanding their rights and freedom, we felt particularly compelled to do so. |
| Hoy me falta inspiración. | Today I'm lacking inspiration. |
| Tom es mi inspiración. | Tom is my inspiration. |
| No sé de dónde viene la inspiración. | I don't know where inspiration comes from. |
| El primero de dónde obtenemos esta inspiración, | First is Where do we get inspiration? |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Los terceros plenarios (y tal vez solo ellos) suelen ser fuente de transformaciones radicales. | Third Plenums and perhaps only Third Plenums can bring about radical transformation. |
| El nombre que identifica a la fuente de datos deber ser único e informativo. | The name identifies the data source and should be unique and informative. |
| Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| La recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como Appalachia. | Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia. |
| Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| De nuevo, no sé de dónde viene la inspiración. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
| La Naturaleza es mi mayor inspiración. | Nature is my greatest inspiration. |
| Gracias, James, por tu gran inspiración. | Thank you, James, for your great inspiration. |
| La inspiración viene del mismo entorno. | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
| En 1970 la inspiración se desploma. | In 1970, inspiration plummets. |
| Algunos iconos e inspiración para otros | Some icons and inspiration for others |
| También fue amigo de los escritores H. Rider Haggard y Arthur Conan Doyle Sir Arthur Conan Doyle usaría más tarde sus informes como fuente de inspiración para su famosa novela El mundo perdido . | He became friends with authors H. Rider Haggard and Arthur Conan Doyle the latter used Fawcett's Amazonian field reports as an inspiration for his novel, The Lost World . |
| F5 fuente Recuperar fuente | F5 Feed |
| El coleccionista Ravin Agrawal ofrece una brillante presentación de los 10 jóvenes artistas contemporáneos indios más conmovedores. Trabajando en una variedad de medios, cada uno se basa en su cultura local como fuente de inspiración. | Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration. |
| Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities. | Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | And build the ship in front of Us, and by Our command, and do not speak to Me regarding the unjust they will surely be drowned. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | Make thou the Ark under Our eyes, and as We reveal and address Me not concerning those who have done evil they shall be drowned.' |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | And make thou the ark under Our eyes and Our Revelation and address Me not regarding those that have done wrong verily they are to be drowned. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | And construct the ship under Our Eyes and with Our Inspiration, and address Me not on behalf of those who did wrong they are surely to be drowned. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | And build the Ark, under Our eyes, and with Our inspiration, and do not address Me regarding those who did wrong they are to be drowned. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | Build the ark before Our eyes and by Our revelation, and do not plead with Me for those who are wrongdoers they shall indeed be drowned. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | Build the Ark with Our seeing (and protection), and as We reveal. Do not speak to Me concerning the evildoers they shall be drowned' |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged indeed, they are to be drowned. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | but to build the Ark under the supervision and guidance of his Lord. He was also told not to address any words to Him concerning the unjust for they were all to be drowned. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | And make the ark before Our eyes and (according to) Our revelation, and do not speak to Me in respect of those who are unjust surely they shall be drowned. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados! | But construct an Ark under Our eyes and Our inspiration, and address Me no (further) on behalf of those who are in sin for they are about to be overwhelmed (in the Flood). |
Búsquedas relacionadas : Fuente De Inspiración - Fuente De Inspiración - Fuente De Inspiración - Fuente De Inspiración - Principal Fuente De Inspiración - Como Fuente De Inspiración - Ser Una Inspiración - Que Son Fuente De Inspiración - Inspiración De - Su Uso Como Fuente De Inspiración - Por Inspiración - Inspiración Dar - Nueva Inspiración
