Y la calle es una fuente inagotable de inspiración para nosotros.	So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us.
También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .	They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .
La luz solar es la principal fuente de vitamina D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
Tal vez Europa no sea fuente de inspiración en lo económico, pero todavía estimula los sueños de la gente.	Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream.
No obstante, doy las gracias a todos los que se han inscrito en este desafío, porque han sido una fuente de inspiración.	I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me.
Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días.	Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day.
Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia.	Today, genetics is the leading source of scientific promise.
Inspiración	Inspiration
En todo el mundo, el principal ejecutor de inversión en I D y su principal fuente de financiación es todavía el sector empresario.	Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment.
La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo .	The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .
Fue de gran inspiración.	I was so inspired.
Y la inspiración reduce el miedo un miedo que hoy, como en tiempos de Roosevelt, es el principal obstáculo al progreso económico.	And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.
Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta.	They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Los caballos de la estatuaria griega que aparece muchas veces en los cuadernos de notas de David apuntan a los bajorrelieves del Partenón como fuente inspiración.	The horses of the Greek statuary which appear many times in David's notebooks point to the bas reliefs of the Parthenon as a source of inspiration.
En gran medida , la introducción de los billetes y monedas en euros representa una fuente de inspiración de cómo ha de gestionarse un proyecto de estas características .	To a large extent , the move to the euro banknotes and coins is a source of inspiration on how this project should be managed .
Reafirmando que los logros de las civilizaciones constituyen el patrimonio colectivo de la humanidad y son una fuente de inspiración y progreso para todos los seres humanos,	Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
De dónde salió la inspiración?	Where did they get that inspiration?
Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.	But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.
También son la principal fuente de financiación del sector bancario y las realizan los BCN de forma descentralizada .	They also provide the bulk of liquidity to the banking system . Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs .
Para ellos, la revolución es un episodio de la Historia y no fuente principal de sus valores personales.	For them, the revolution is a part of history, not the main source of their personal values.
Inspiración para colaborar	Inspiration for collaboration
Conscientes de nuestra participación especial como socio histórico y además como fuente de inspiración de aquellos que demandan sus derechos y libertad, nos sentimos particularmente obligados a hacerlo.	Aware of our special role as a historical partner and, more so, as a source of inspiration to those demanding their rights and freedom, we felt particularly compelled to do so.
Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo.	Few saw this as a source of living or planned to stay there for long.
La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café.	The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee.
Hoy me falta inspiración.	Today I'm lacking inspiration.
Tom es mi inspiración.	Tom is my inspiration.
No sé de dónde viene la inspiración.	I don't know where inspiration comes from.
El primero de dónde obtenemos esta inspiración,	First is Where do we get inspiration?
Fue la inspiración de toda una generación.	For a generation of us, she was the inspiration.
Se conoce como marina, pintura marina o género de pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar.	Marine art or maritime art is any form of figurative art (that is, painting, drawing, printmaking and sculpture) that portrays or draws its main inspiration from the sea.
Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica	Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Esta rana es la fuente principal del veneno para dardos que los nativos usan para cazar su alimento.	The frog is the main source of the poison in the darts used by the natives to hunt their food.
Las vista fuente y destino conforman el espacio de trabajo principal de kompare . Aquí se muestran los contenidos y se resaltan las diferencias entre los archivos fuente y destino junto los números de línea.	The source and destination view is the main workspace of kompare . The contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers.
La Alexiada es hoy la fuente principal de la historia y política bizantina de finales del siglo XI y principios del XII.	The Alexiad is today the main source of Byzantine political history from the end of the 11th century to the beginning of the 12th century.
Se prevé que la principal fuente de evaluación del crédito elegida incluya el mayor número de deudores presentados por la entidad de contrapartida .	The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .
La principal fuente de ingresos de Bahréin es el petróleo, cuyo precio ha caído por debajo de los 55 dólares norteamericanos por barril.	Bahrain's main source of income is oil, whose prices are plunging to below US 55 a barrel.
George Harrison fue la inspiración principal para The Rain Song , al haber comentado al baterista de Led Zeppelin, John Bonham, el hecho de que el grupo nunca escribió una balada.	George Harrison was reportedly the inspiration for The Rain Song when he made a comment to Led Zeppelin drummer John Bonham, about the fact that the group never wrote any ballads.
Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind	Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
De nuevo, no sé de dónde viene la inspiración.	Again, I don't know where inspiration comes from.
La Naturaleza es mi mayor inspiración.	Nature is my greatest inspiration.
Gracias, James, por tu gran inspiración.	Thank you, James, for your great inspiration.
La inspiración viene del mismo entorno.	There is wonderful inspiration coming from the area itself.
En 1970 la inspiración se desploma.	In 1970, inspiration plummets.
Algunos iconos e inspiración para otros	Some icons and inspiration for others
Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa.	Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand.

Búsquedas relacionadas : Inspiración Principal - Fuente De Inspiración - Fuente De Inspiración - Fuente De Inspiración - Fuente De Inspiración - Principal Fuente - Principal Fuente - Principal Fuente - Fuente Principal - Fuente Principal - Fuente Principal - Como Fuente De Inspiración - Ser Fuente De Inspiración - Principal Fuente De

Display this page in English