Traducción de "ser entonces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entonces - traducción :
Palabras clave : Then Should Where

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces usted debe ser argentino.
Then you must be Argentinian.
No necesitaba ser miembro entonces.
You didn't have to be a member then.
Entonces también debe ser juzgado.
E So you too must stand trial then.
Si quieres ser feliz, entonces selo.
If you want to be happy, then be happy.
Entonces tuve que ser muy rápido.
So I have to be very quick.
Entonces, piensas en ser madre o no?
So, are you thinking of being mother or not?
Cómo va a ser entonces la situación?
What will the situation be?
CA Entonces éste tendrá que ser más grande?
CA So this one would have to be bigger?
Entonces parecen ser capaces de aprender muy rápidamente.
So, they seem to be able to acquire very quickly.
En ese entonces, negó vehementemente ser miembro del PCC.
At the time, he denied vehemently that he was a member of the CCP.
Entonces recordé que podría ser un montón de cosas.
Then I remembered it could be a bunch of things.
Entonces, cómo puede ser que los niños hagan estadísticas?
How could it be that children are doing statistics?
y entonces diremos, bien... qué tan difícil puede ser eso?
And we sort of said, well, how hard is this?
Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?
And they say, So how can I be a sociologist?
Entonces, algunos dirán Dios mío! Estamos jugando a ser Dios?
So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
And even then, the price increase could be limited.
Viene entonces un breve reposo, que puede ser de unos segundos,
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Entonces los jugadores son alentados a ser creativos en el juego.
So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.
Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras .
Thus Texinfo can be used by almost any computer user.
Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
Entonces, otra vez, en la lexicografía no hace falta ser científicos espaciales.
So again, lexicography is not rocket science.
Entonces Agripa dijo a Pablo Por poco me persuades a ser cristiano
Agrippa said to Paul, With a little persuasion are you trying to make me a Christian?
Entonces Agripa dijo a Pablo Por poco me persuades a ser cristiano
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
Entonces, de ser correcto Por qué solo capturamos cuatro de esas 151 mentes?
So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds?
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó.
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Entonces sabemos que funciona. Cuál debería ser el contenido de estos estándares internacionales?
So, we know it works. What would the content be of these international standards?
Muchas unidades debieron entonces ser equipadas con pistolas, granadas y espadas tradicionales chinas.
Many units were only equipped with handguns, grenades, and traditional Chinese swords.
Si son partidarios de la infraestructura, entonces dirán que, País 1 debe ser China.
if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China.
Al principio, hace algunos movimientos al azar y entonces intenta descubrir cómo puede ser
Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like.
Entonces, debes ser breve. Pero si no, habla hasta que te echen del escenario.
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.
Correcto. Entonces el siguiente asunto es, por qué deberíamos ser más enérgicos en esto?
Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Entonces, la persona con la mayoría de alelos beneficiosos y con el mínimo de alelos desfavorables debe ser el ser humano perfecto .
So the person with the most of the beneficial alleles and the least of the disadvantageous alleles must be the perfect human .
Entonces me convenció. La diseñamos para ser un ícono, para que se vea diferente como dirigida a los niños, sin ser un juguete.
So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy.
Vas a ser capaz de inyectarle energía a cosas, entonces la irrigación genera una diferencia.
You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference.
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador.
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Si pudiera renacer, querría ser hijo de una familia rica, entonces estaría listo para la vida.
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Hay ambigüedad sobre lo que debería ser y lo que deberíamos hacer, y entonces hacemos algo.
There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.
Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?
Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

 

Búsquedas relacionadas : Puede Ser Entonces - Debe Ser Entonces - Entonces - Hasta Entonces - Entonces Nosotros - Entonces El - Entonces Cuando - Entonces Como - Fue Entonces - Entonces Solo - Esto Entonces - Debe Entonces - Entonces Fuimos