Traducción de "entonces solo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces estabas solo, verdad? | You were alone at that time, weren't you? |
| Entonces (y solo entonces) vendrá la financiación privada. | Then and only then will private financing follow. |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| Estaba solo en la casa entonces. | He was home alone at the time. |
| Yo solo era una niña entonces. | I was just a kid back then. |
| Yo solo era un niño entonces. | I was just a kid back then. |
| Por entonces vivía solo en la casa. | In those days, he lived in the house alone. |
| Por aquel entonces, solo teníamos quince años. | At the time, we were just fifteen years old. |
| Y es entonces, y solo entonces, que mostramos toda la estructura matemática. | And then and only then, we throw down that mathematical structure. |
| Por aquel entonces vivía solo en la casa. | In those days, he lived in the house alone. |
| Entonces solo era una niña de siete años. | I was only a seven year old girl at that time. |
| CA Ah. Entonces no es solo el funcionamiento. | CA Ah. So it's not necessarily just the performance. |
| Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él | If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. |
| Tom solo podía entender un poco de francés entonces. | Tom could only understand a little French then. |
| Solo aquí. Entonces, cuál fue la razón para la generosidad? | Only here. So what was the reason for the generosity? |
| Entonces tendrían un plan B, solo que no sería automático. | So they have a plan B, it s just not automatic. |
| Solo existen 4 opciones. Entonces Por qué están metidas en un menú despelgable? | There are only four choices, so why are they in a pop up menu? |
| Entonces, de ser correcto Por qué solo capturamos cuatro de esas 151 mentes? | So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds? |
| Entonces, hacer, acción, tomar, Entonces esto es lo que diria solo hay una maquina, y la web es si sistema operativo. | So, to do, action, take away. So, here's what I would say there's only one machine, and the Web is its OS. |
| Entonces esto es lo que queremos, todos los amigo identificados, y solo cargar esas relaciones | So that's what you want, is all your friends are identified, and you should just carry these relationships around. |
| Entonces por solo dos segundos, cómo funcionan esas tecnologías? porque creo que es importante entenderlo. | So, just for two seconds, how these technologies work because I think it's important to understand it. |
| Entonces, desde que tenia tan solo seis años He soñado con visitar las regiones polares. | And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions. |
| Pero cuando la política es solo gestión de desconfianza, entonces tendremos un 1984 a la inversa. | But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse. |
| Y entonces, el problema es que no es un solo sistema son múltiples sistemas en múltiples escalas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| Entonces son sólo una célula y tienen esta propiedad especial, que solo tienen una pieza de ADN. | So they are one cell and they have this special property that they only have one piece of DNA. |
| Y solo estoy tratando de no entrar en pánico y volverme loca. Entonces estoy como, respira profundo. | And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath. |
| Steve Wozniak inventó la primera computadora Apple sentado solo en su cubículo en Hewlett Packard donde trabajaba entonces. | Steve Wozniak invented the first Apple computer sitting alone in his cubical in Hewlett Packard where he was working at the time. |
| Entonces, ahora no estamos calentando y enfriando alternadamente el metal, solo estamos calentando y enfriando alternadamente el aire. | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo | Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. |
| Entonces Jesús le dijo Vete, Satanás, porque escrito está Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás | Then Jesus said to him, Get behind me, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.' |
| Entonces Jesús le dijo Vete, Satanás, porque escrito está Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás | Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. |
| Solo déjame solo. | Just leave me alone. |
| Entonces me preguntan subrayar un momento destacable A mí no me parece que haya solo uno en la historia norteamericana | So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. |
| Cuando vino con su esposa estuvieron en el hotel Sheraton, un lugar reservado en ese entonces solo para funcionarios públicos. | When he came with his wife, they stayed at the Sheraton hotel a place that was then reserved for only civil servants. |
| Hasta 1989 había en la Checoslovaquia de entonces solo cinco agencias de viajes estatales autorizadas Čedok, Sporturist, CKM, Rekrea y Autoturist. | Until 1989, only five state travel agencies were allowed in the former Czechoslovakia Čedok, Sporturist, CKM, Rekrea, and Autoturist. |
| Entonces dando un ejemplo Yo vivo en Pacifica. justo ahora, Pacífica es solo un nombre en la red en algún lado. | And so, giving an example of this thing, I live in Pacifica, rather than right now Pacifica is just sort of a name on the Web somewhere. |
| A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías. | And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. |
| Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Entonces le dijeron Nosotros no hemos nacido de fornicación. Tenemos un solo padre, Dios | You do the works of your father. They said to him, We were not born of sexual immorality. We have one Father, God. |
| Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Entonces le dijeron Nosotros no hemos nacido de fornicación. Tenemos un solo padre, Dios | Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication we have one Father, even God. |
| Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país. | Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. |
| Entonces José respondió al faraón El sueño del faraón es uno solo. Dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer | And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one God hath shewed Pharaoh what he is about to do. |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No solo gracias no solo que... | Not only thank you not only that ... |
| Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras. | Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. |
| Entonces, el mono de un solo ojo, que realmente quería justicia para la mujer, una Sekhri, contó lo sucedido exactamente como había ocurrido. | Now, the one eyed monkey really wanted for the woman, a Sekhri, to get justice, so she retold events exactly as they had happened. |
Búsquedas relacionadas : Entonces - Solo Solo - Solo - Solo - Hasta Entonces - Entonces Nosotros - Entonces El - Entonces Cuando - Entonces Como - Fue Entonces - Esto Entonces
