Traducción de "ser dirigida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ser dirigida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces me convenció. La diseñamos para ser un ícono, para que se vea diferente como dirigida a los niños, sin ser un juguete. | So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy. |
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| Si dijo dioses a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser anulada) | If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken), |
| Si dijo dioses a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser anulada) | If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken |
| , dirigida por Wheeler Winston Dixon. | , directed by Wheeler Winston Dixon. |
| Está dirigida por Pierra Poggioli. | It is headed by Pierre Poggioli. |
| Recta dirigida por un vector | Line by Vector |
| Semirrecta dirigida por un vector | Half Line by Vector |
| Homotecia dirigida por una recta | Scale over Line |
| Esta carta va dirigida a ti. | This letter is addressed to you. |
| En esta historia gótica compartiría el protagonismo con Héctor Bonilla y Angélica Aragón, además de ser dirigida por el cineasta Jorge Fons. | Gothic story that would work with Héctor Bonilla and Angelica Aragon, as well as being directed by filmmaker Jorge Fons. |
| Finalmente, el último de los sitios web al que estaba dirigida la medida resultó ser un blog de WordPress.com, alojado en WordPress. | Finally, the last targeted website turned out to be a WordPress.com blog, hosted by WordPress. |
| Esta película fue dirigida por John Ford. | This movie was directed by John Ford. |
| Melnik escribió en una carta Su actitud es la de un niño y no puede ser contada totalmente como un adulto responsable, sino que debe ser conducida y dirigida como un niño. | In a letter, Melnik wrote Her attitude is childlike, and altogether she cannot be reckoned with as a responsible adult, but must be led and directed like a child. |
| En esta etapa, las políticas vuelven a ser expansivas y el ciclo comienza nuevamente dirigida por un aumento de la inversión, la economía repunta. | At this point, policy becomes expansionary again, and the cycle begins anew led by investment growth, the economy rebounds. |
| Él envió una carta dirigida a su tío. | He sent a letter addressed to his uncle. |
| Segundo, la eurozona, dirigida por Alemania trabajando en estrecha colaboración con Francia, necesita dejar en claro qué es lo que quiere ser en el mediano plazo. | Second, the eurozone, led by a Germany that is working closely with France, needs to clarify decisively what it intends to look like in the medium term. |
| Europa y su mal dirigida manía por la inversión | Europe s Misguided Investment Mania |
| Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish. | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but a Reminder to mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but an admonition Unto man. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is nothing but a reminder for the mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | (And Hell has only been mentioned here) that people may take heed. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is naught else than a Reminder unto mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than a Reminder to humans. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And mention of the Fire is not but a reminder to humanity. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | No one knows about the army of your Lord except He Himself. This parable is a reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is but a Reminder for man. |
| La marcha fue dirigida por una banda de guerra. | The parade was led by an army band. |
| Dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer. | It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer. |
| La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian. | It was directed by his friend Aram Avakian. |
| El Dorado es una película dirigida por Carlos Saura. | El Dorado is a 1988 Spanish film written and directed by Carlos Saura. |
| Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. | A further proposal concerns renewable raw materials. |
| Así, pues, el papel de un referéndum en una región que aspira a la secesión puede ser sólo una forma de persuasión dirigida al Gobierno del Estado existente. | The role of a referendum in a region seeking to secede can therefore only be a form of persuasion aimed at the government of the existing state. |
| Víctimas de los militantes, que atacaron una escuela pública dirigida por el ejército ubicada en Warsak Road, son trasladados para ser tratados en un hospital local en Peshawar. | Victims of militants, who attacked an army public school situated on Warsak Road, are moved for treatment at a local hospital in Peshawar. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is a reminder for all the peoples of the world, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | That is but an advice to the entire creation! |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is naught but a Reminder unto all beings, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught but an Admonition Unto the worlds |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | Verily, this (the Quran) is no less than a Reminder to (all) the 'Alamin (mankind and jinns). |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is only a reminder for all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is only a Reminder to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | This is merely an admonition to all mankind. |
Búsquedas relacionadas : Debe Ser Dirigida - Comunicación Dirigida - Sensación Dirigida - Dirigida Erróneamente - Claramente Dirigida - Arte Dirigida - Dirigida Lejos - Dirigida Contra - Desafío Dirigida - Publicidad Dirigida - Mutagénesis Dirigida - Dirigida Específicamente - Injustamente Dirigida - Estar Dirigida
