Traducción de "dirigida erróneamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Erróneamente - traducción :

Palabras clave : Directed Mikio Addressed Naruse Written Wrongly Mistakenly Wrongfully Imprisoned Identified

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Erróneamente jugó 24.	He mistakenly played 24.
Tom juzgó erróneamente a Mary.	Tom misjudged Mary.
Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años.	He had been misidentified by an 11 year old victim.
Y había otros aspectos que fueron enfocados excesiva o erróneamente.	How can we expect this country to achieve political stability when one in five of the Soviet people is likely to lose his job ?
La troika calculó erróneamente los efectos macroeconómicos del programa que impuso.	The troika badly misjudged the macroeconomic effects of the program that they imposed.
Otros atribuyen la fundación de la ciudad, aunque erróneamente, a los cartagineses.	Others attributed the foundation of the city, but erroneously, to the Carthaginians.
Muchas fuentes denominan este episodio erróneamente, llamándolo The Last Temptation of Krusty .	Some sources mistakenly refer to this episode as The Last Temptation of Krusty .
Dirigida por Uri Barbash.	Directed by Uri Barbash.
Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver.	But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
En este post, se consigna erróneamente Alberto como el segundo nombre de Tasaico.	(In this text above, Tasaico's middle name mistakenly appears as Alberto.
Madagascar tomó su nombre cuando Marco Polo pensó erróneamente que estaba en Mogadiscio, Somalia.	Marco Polo's poor navigation The country of Madagascar got its name when Marco Polo mistakenly thought he was in Mogadishu, Somalia. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) November 24, 2014
, dirigida por Wheeler Winston Dixon.	, directed by Wheeler Winston Dixon.
Está dirigida por Pierra Poggioli.	It is headed by Pierre Poggioli.
Recta dirigida por un vector	Line by Vector
Semirrecta dirigida por un vector	Half Line by Vector
Homotecia dirigida por una recta	Scale over Line
Esta carta va dirigida a ti.	This letter is addressed to you.
Corrección Una versión anterior de este artículo afirmó erróneamente que Aboujahjah había creado la etiqueta JeSuisAhmed.	Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Aboujahjah created the hashtag JeSuisAhmed.
Esta película fue dirigida por John Ford.	This movie was directed by John Ford.
Estos acontecimientos coincidieron con la sustitución del efectivo y , en ocasiones , se relacionaron erróneamente con dicho proceso .	These events coincided with the euro cash changeover and were sometimes , though mistakenly , associated with it .
La entrada debe haberse respondido erróneamente como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.	The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.
La entrada debe haberse respondido erróneamente como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.	The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.
Estas industrias necesitan además incorporar los nuevos materiales para que no sean vistas, erróneamente, como anticuadas y obsoletas.	As the rapporteur for that programme in the previous Parliament I naturally found myself involved in the polemics about the allocation of a proportion of the funds to the aeronautics industry.
Él envió una carta dirigida a su tío.	He sent a letter addressed to his uncle.
Europa y su mal dirigida manía por la inversión	Europe s Misguided Investment Mania
Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish.	This was led by Ross Powell and Tim Naish.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	This is no more than reminder for mankind.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	And it is naught but a Reminder to mortals.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	And it is naught but an admonition Unto man.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	This is nothing but a reminder for the mortals.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	(And Hell has only been mentioned here) that people may take heed.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	This is naught else than a Reminder unto mortals.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	This is no more than a Reminder to humans.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	No one knows about the army of your Lord except He Himself. This parable is a reminder for mankind.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	This is but a Reminder for man.
La marcha fue dirigida por una banda de guerra.	The parade was led by an army band.
Dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer.	It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer.
La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian.	It was directed by his friend Aram Avakian.
El Dorado es una película dirigida por Carlos Saura.	El Dorado is a 1988 Spanish film written and directed by Carlos Saura.
Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.	A further proposal concerns renewable raw materials.
Pero el aviso implica erróneamente que esa doble vara es causa de la opresión de los gays árabes e iraníes.	But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.
No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,	This is a reminder for all the peoples of the world,
No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,	That is but an advice to the entire creation!

Búsquedas relacionadas : Erróneamente - Declarado Erróneamente - Calculado Erróneamente - Utilizar Erróneamente - Asumido Erróneamente - Erróneamente Enviado - Aplicado Erróneamente - Ingresó Erróneamente - Declarado Erróneamente - Informó Erróneamente - Utilizado Erróneamente - Utilizado Erróneamente

Display this page in English