Traducción de "dirigida contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos. | (e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them. |
| , dirigida por Wheeler Winston Dixon. | , directed by Wheeler Winston Dixon. |
| Está dirigida por Pierra Poggioli. | It is headed by Pierre Poggioli. |
| Recta dirigida por un vector | Line by Vector |
| Semirrecta dirigida por un vector | Half Line by Vector |
| Homotecia dirigida por una recta | Scale over Line |
| Es que te has airado, oh Jehovah, contra los ríos? Se ha encendido contra los ríos tu enojo? Fue dirigida tu ira contra el mar, cuando subiste sobre tus caballos y sobre tus carros de victoria | Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation? |
| Es que te has airado, oh Jehovah, contra los ríos? Se ha encendido contra los ríos tu enojo? Fue dirigida tu ira contra el mar, cuando subiste sobre tus caballos y sobre tus carros de victoria | Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation? |
| Esta carta va dirigida a ti. | This letter is addressed to you. |
| En Rusia, existe una impresión, a veces fomentada artificialmente, según la cual esa asociación va dirigida contra ella, pero, desde luego, no es cierto. | In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it. |
| Es el estado natal del presidente Calderón, y él eligió Michoacán para lanzar una ofensiva militar dirigida contra los traficantes en diciembre de 2006. | It is President Calderon's home state, and he chose Michoacan to launch a military led offensive against traffickers in December 2006. |
| Esta película fue dirigida por John Ford. | This movie was directed by John Ford. |
| Él envió una carta dirigida a su tío. | He sent a letter addressed to his uncle. |
| Tomando nota de la declaración de los Estados poseedores de armas nucleares al efecto de que ninguna de sus armas nucleares está dirigida contra ningún otro Estado, | Noting the declaration by the nuclear weapon States that none of their nuclear weapons are targeted at any State, |
| Europa y su mal dirigida manía por la inversión | Europe s Misguided Investment Mania |
| Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish. | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but a Reminder to mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but an admonition Unto man. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is nothing but a reminder for the mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | (And Hell has only been mentioned here) that people may take heed. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is naught else than a Reminder unto mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than a Reminder to humans. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And mention of the Fire is not but a reminder to humanity. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | No one knows about the army of your Lord except He Himself. This parable is a reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is but a Reminder for man. |
| La marcha fue dirigida por una banda de guerra. | The parade was led by an army band. |
| Dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer. | It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer. |
| La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian. | It was directed by his friend Aram Avakian. |
| El Dorado es una película dirigida por Carlos Saura. | El Dorado is a 1988 Spanish film written and directed by Carlos Saura. |
| Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. | A further proposal concerns renewable raw materials. |
| En el Reino Unido, el Secretario de Educación, Michael Gove, inició recientemente una polémica contra los historiadores que subrayaron la futilidad de la guerra, al calificarla de guerra justa dirigida contra el despiadado darwinismo de las minorías selectas alemanas . | In the United Kingdom, Education Secretary Michael Gove recently issued a polemic against historians who emphasized the futility of the war, calling it a just war directed against the ruthless social Darwinism of the German elites. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is a reminder for all the peoples of the world, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | That is but an advice to the entire creation! |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is naught but a Reminder unto all beings, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught but an Admonition Unto the worlds |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | Verily, this (the Quran) is no less than a Reminder to (all) the 'Alamin (mankind and jinns). |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is only a reminder for all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is only a Reminder to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | This is merely an admonition to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is nothing but Good Counsel for everyone in the world, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is naught else than a reminder unto the peoples. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught else than a reminder unto creation, |
Búsquedas relacionadas : Ser Dirigida - Comunicación Dirigida - Sensación Dirigida - Dirigida Erróneamente - Claramente Dirigida - Arte Dirigida - Dirigida Lejos - Desafío Dirigida - Publicidad Dirigida - Mutagénesis Dirigida - Dirigida Específicamente - Injustamente Dirigida
