Traducción de "considerados ofensivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos | Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | An evil name is ungodliness after belief. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | How evil are profane names subsequent to faith! |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | Wretched is the name of disobedience after one's faith. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | Let not one of you find faults in another nor let anyone of you defame another. |
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas. | Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| No seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios | Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God |
| No seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios | Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| YouTube utiliza procedimientos técnicos sofisticados para garantizar que los videos más ofensivos dejen de difundirse rápidamente. | YouTube uses sophisticated technical procedures to ensure that the most inappropriate videos are swiftly taken down. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. | They are considered the greatest rock band in history. |
| Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . | Non erotic nudity can also be considered censor free . |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | After believing, it is bad to give (another) a bad name. |
| Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | Men must not ridicule other men for it could be that the ridiculed are better than the mockers, nor must the women ridicule other women for the ridiculed women may be better than the mockers and do not insult one another, nor assign evil nicknames how base it is to be called a sinner after being a Muslim! |
| Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | And traduce not one another, nor revile one another by odious appellations! ill is the name of sin after belief. |
| Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | How bad is it, to insult one's brother after having Faith i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as O sinner , or O wicked , etc. . |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. |
| Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | Bad is the name of lewdness after faith. |
| Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | O you who believe! let not (one) people laugh at (another) people perchance they may be better than they, nor let women (laugh) at (other) women, perchance they may be better than they and do not find fault with your own people nor call one another by nicknames evil is a bad name after faith, and whoever does not turn, these it is that are the unjust. |
| Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! | How bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith! |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Let not some men among you laugh at others It may be that the (latter) are better than the (former) Nor let some women laugh at others It may be that the (latter are better than the (former) Nor defame nor be sarcastic to each other, nor call each other by (offensive) nicknames Ill seeming is a name connoting wickedness, (to be used of one) after he has believed And those who do not desist are (indeed) doing wrong. |
| Las autoridades consideraron que los tuits eran ofensivos hacia el Emir (gobernante) de Kuwait y críticos de la vecina Arabia Saudita. | The tweets were seen by the authorities as offensive to the Amir (ruler) of Kuwait and critical of neighbouring Saudi Arabia. |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo. | At that time, white bread and meat were considered a luxury. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Músicos considerados prorrusos no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia | Musicians Seen As Pro Russian Are Not Welcome in the UK and Latvia Global Voices |
| Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. | Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. |
| Añada aquí los caracteres que le gustaría que fueran considerados parte de una palabra. | Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word. |
| Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados. | Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. |
| Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. | Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. |
| Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. | I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. |
| . makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos. | This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
