Traducción de "sentir que tienen éxito" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero por qué todos tienen que sentir algo?
But why does anyone have to feel anything?
Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
ZÚRICH Es muy fácil sentir envidia por el éxito de China.
ZURICH It is all too easy to envy China.
Ellos tienen celos de nuestro éxito.
They are jealous of our success.
Los libros tienen éxito entre los estudiantes.
Books are popular with students.
No todos tienen éxito en la vida.
Not everybody succeeds in life.
Aún así, ellos también tienen éxito como emprendedores.
But they also succeed at the job of entrepreneurship.
La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito.
We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners.
Todo lo que necesitan para tener éxito, ya lo tienen aquí mismo.
Everything you need to succeed, you already have, right here.
Pero no tuvieron mucho más éxito entonces de lo que lo tienen ahora.
But they weren't much more successful then than they are now.
Para eso debemos entender el poder de los movimientos sociales que tienen éxito.
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Ustedes lo tienen que hacer, y si no lo sienten, sus colegas, sus empleados, tampoco lo van a sentir.
You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it.
RB Y ellos tienen este tipo de comunicación con éxito.
RB And they successfully have that sort of communication.
Jason Stearns explica por qué estas protestas tienen un sentir diferente en su blog Congo Siasa
Jason Stearns explains why these protests have a different feel on his Congo Siasa blog
Para que estas iniciativas tengan éxito, tienen que des pertar el interés de los Estados miembros.
As Mr Martin's report suggests, the Treaty of Rome must be the umbrella for the new powers.
Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan.
Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need.
Tercero, que debes sentir veneración.
Third, that thou shall have reverence.
Alguien tiene que sentir lo que sentiste.
Somebody has to feel how you felt.
Le hizo sentir que quería que se fuera.
He made her feel like he wanted her to leave.
Dos Länder han pre sentado querella contra el segundo registro y creo que tienen pocas posibilidades de éxito.
Two of the Federal Länder are taking action against the second register, and 1 think they are likely to succeed.
Cómo crees que me hace sentir eso?
How do you think that makes me feel?
Está claro que te hago sentir incómodo.
Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que te hago sentir incómoda.
Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que le hago sentir incómodo.
Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que le hago sentir incómoda.
Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que os hago sentir incómodos.
Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que os hago sentir incómodas.
Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que les hago sentir incómodos.
Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que les hago sentir incómodas.
Clearly, I make you uncomfortable.
sentir el abdomen.
I would feel the abdomen.
Los sistemas de pensiones que tienen éxito, suelen disponer de un pilar solidario (público) y un pilar contributivo (privado).
Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private).
Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas.
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Gente que pregunta Cómo pueden sentir tanta pasión? .
And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate?
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
Troops feel more pity than respect
No te tienes que sentir mal por eso.
You don't have to feel bad for that.
Qué es lo que te hace sentir vulnerable?
What makes you feel vulnerable?
Y creo, honestamente, que la clave de mi éxito como actriz y mi progreso como persona, fue la falta de un sí mismo eso que me hacía sentir tan ansiosa e insegura.
And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure.
Puedo sentir sus ruidos.
I can feel your noise.
Puede sentir la rabia?
Can you feel the rage?
Empezó a sentir miedo.
He began to feel afraid.
Me hizo sentir mal.
It made me feel bad.
Sentir envidia es pecado.
To feel envy is a sin.
No lo puedo sentir.
I can't feel it.
Me hace sentir viejo.
It makes me feel old.

 

Búsquedas relacionadas : Tienen éxito - Tienen Gran éxito - No Tienen éxito - Que Tienen - Sentir Que Pertenece - Sentir Que Ha - Sentir Que Pertenecen - Sino Que Tienen Que - Que No Tienen - Tienen Que Obedecer - Los Que Tienen - Tienen Que Reconocer - Entenderá Que Tienen - Que Ya Tienen