Traducción de "los que tienen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Los sabios hablan porque tienen algo que decir los tontos, porque tienen que decir algo. | Wise men talk because they have something to say fools, because they have to say something. |
| Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| Los hombres tienen que trabajar. | Men should work. |
| Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. | Angels have harps, devils have bodhráns. |
| Los tres hermanos tienen que ayudarse. | The three brothers must help one another. |
| Los niños tienen palos que brillan. | The children have glow sticks. |
| Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores. | Creditors have better memories than debtors. |
| Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales. | Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities. |
| No tienen esa narrativa profunda y rica que tienen los videojuegos que realmente atrapan, esa que le interesa a los niños. | They don't have the depth, the rich narrative that really engaging video games have, that the boys are really interested in. |
| No tienen que obedecer a los jefes | They don't take any orders from their chiefs. |
| Alá está con los que tienen paciencia . | And God is with the patient.' |
| Alá está con los que tienen paciencia . | And Allah is with the patiently persevering. |
| Alá está con los que tienen paciencia . | And Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Alá está con los que tienen paciencia . | God is with the steadfast. |
| Alá está con los que tienen paciencia . | Allah is with the steadfast. |
| Alá está con los que tienen paciencia . | And Allah is with the patient. |
| Alá está con los que tienen paciencia . | Allah is with the patient' |
| Alá está con los que tienen paciencia . | And Allah is with the patient. |
| Alá está con los que tienen paciencia . | God is with those who exercise patience. |
| Alá está con los que tienen paciencia . | God is indeed with the steadfast. |
| Alá está con los que tienen paciencia . | Allah is with those who steadfastly persevere. |
| Piensa usted que los animales tienen alma? | Do you think animals have souls? |
| Los mentirosos tienen que tener buena memoria. | Liars must have a good memory. |
| Piensa usted que los animales tienen alma? | Do you think animals have a soul? |
| Tú piensas que los animales tienen alma? | Do you think animals have a soul? |
| No tienen a nadie que los cuide? | Don't they have anyone to look after them? |
| Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras. | Children have to learn foreign languages. |
| No tienen a nadie que los aconseje. | They have no one to advise them. |
| No tienen a nadie que los asesore. | They have no one to advise them. |
| Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales. | Japanese sweets are lower in calories than Western sweets. |
| Son los que creen que no tienen sentido musical. | These are the people who think they're tone deaf. |
| Así que los organismos tienen esta importante historia. | So, organisms have this important history. |
| Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto. | Workers must have their hair cut short. |
| Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. | All Americans have to pay their taxes. |
| Los mentirosos tienen que tener una buena memoria. | Liars must have a good memory. |
| Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón. | Passengers have to put their seatbelts on, too. |
| Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón. | Passengers also have to put their seatbelts on. |
| Crees que los menos afortunados tienen mejor sexo? | Do you think the less fortunate are having better sex? |
| Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores. | The natives have to defend their land against invaders. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados. | In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement. |
| Los caballos no tienen cuernos las vacas y los carneros tienen cuernos. | Horses don't have horns cows and sheep have horns. |
| Los prostanoides derivados del AA tienen dos enlaces dobles PGG2, PGH2, PGI2, TXA2 mientras que los leucotrienos tienen cuatro LTB4. | The AA derived prostanoids have two double bonds, (e.g., PGG2, PGH2, PGI2, TXA2) while its leukotrienes have four, (LTB4). |
