Traducción de "tienen éxito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
éxito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos tienen celos de nuestro éxito. | They are jealous of our success. |
| Los libros tienen éxito entre los estudiantes. | Books are popular with students. |
| No todos tienen éxito en la vida. | Not everybody succeeds in life. |
| Aún así, ellos también tienen éxito como emprendedores. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
| RB Y ellos tienen este tipo de comunicación con éxito. | RB And they successfully have that sort of communication. |
| Todo lo que necesitan para tener éxito, ya lo tienen aquí mismo. | Everything you need to succeed, you already have, right here. |
| Pero no tuvieron mucho más éxito entonces de lo que lo tienen ahora. | But they weren't much more successful then than they are now. |
| Para eso debemos entender el poder de los movimientos sociales que tienen éxito. | Well we need to understand the power of the social movements who understand this. |
| La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito. | We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners. |
| Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan. | Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need. |
| Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas. | These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
| Porque los jugadores de campo tienen éxito del 90 al 95 por ciento de las veces. | Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time. |
| Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80 . | And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. |
| Para que estas iniciativas tengan éxito, tienen que des pertar el interés de los Estados miembros. | As Mr Martin's report suggests, the Treaty of Rome must be the umbrella for the new powers. |
| Dichos sistemas monetarios tienen éxito mientras el banco central se comprometa creíblemente a tener la inflación bajo control. | Such monetary systems can succeed only as long as the central bank can credibly commit to keeping inflation under control. |
| Dos Länder han pre sentado querella contra el segundo registro y creo que tienen pocas posibilidades de éxito. | Two of the Federal Länder are taking action against the second register, and 1 think they are likely to succeed. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Los sistemas de pensiones que tienen éxito, suelen disponer de un pilar solidario (público) y un pilar contributivo (privado). | Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private). |
| El éxito en el mantenimiento de la paz, el Estado de derecho y una democracia que funcione tienen una gran importancia. | Success in maintaining peace, the rule of law, and a functioning democracy matter greatly. |
| WASHINGTON DC Los mercados financieros y las noticias tienen algo en común suelen oscilar rápidamente entre el éxito y el pesimismo. | WASHINGTON, DC Financial markets and the news media have one thing in common they tend to oscillate rapidly between hype and gloom. |
| En contraste, aunque muchos países latinoamericanos tienen importantes diásporas en el extranjero, en pocos se han producido historias de éxito semejantes. | By contrast, many Latin American countries have substantial diasporas abroad, but few equivalent success stories. |
| Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. | People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. |
| Éxito | Success |
| Éxito | Success |
| éxito | success |
| Éxito. | Success. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| Mucho éxito! | Good luck! |
| Gran éxito! | Big success! |
| Y esta es una dinámica que para tener éxito los jugadores tienen que hacer algo en un tiempo predefinido, generalmente en un lugar predefinido. | And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. |
| Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2. | Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality. |
| Las ideas sobre la educación superior de Abbott también sugieren que él claramente no entiende por qué las mejores universidades de Estados Unidos tienen éxito. | Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed. |
| El poder judicial ya se ocupa de los deseos del ejecutivo si los planes actuales tienen éxito, el partido dominante pronto controlará también la legislatura. | The judiciary already does the executive s bidding if current plans succeed, the ruling party will soon dominate the legislature as well. |
| Quienes analizan a los de mayor rendimiento dicen que a menudo tienen una afinidad natural por la escuela y una tendencia innata para tener éxito. | Those who study high achievers say they often have a natural affinity for school and an innate drive to succeed. |
| Tuvo muchísimo éxito. | It was incredibly successful. |
| Un éxito rápido | Rapid success |
| Envidio tu éxito. | I envy you your success. |
| Envidio su éxito. | I am envious of his success. |
| Tom tendrá éxito. | Tom will succeed. |
| No tuvimos éxito. | We were unsuccessful. |
| Te deseo éxito. | I wish you success. |
| Historia de éxito. | Success story. |
| Un éxito enorme. | Hugely successful. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Gran éxito - No Tienen éxito - Sentir Que Tienen éxito - éxito - Tener éxito éxito - Datos Tienen - Tienen Razón - Tienen Todavía - Tienen Derecho - Ellos Tienen - Tienen Fuera - Tijeras Tienen - Tienen Diferencias
