Traducción de "sentar un precedente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| 9. Decide que las disposiciones enunciadas en el párrafo 8 supra no deberán sentar precedente para otros actos similares | 9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events |
| Este caso tan especial de las dos comunidades territoriales francesas no deberá sentar un precedente para otros casos que pudieran presentarse en el futuro . | This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future . |
| Sentó un precedente. | He set a precedent. |
| La primera consiste en que esta petición debe considerarse como claramente excepcional, y en que no puede sentar un precedente respecto a otras situaciones que puedan plantearse. | Because of our unconditional approval of German unity, however, we can and must express our equally clear rejection of the agreement on the continuation of the GDR legislation on abortion. |
| En vez de cumplir el principio de prohibición de rescate y sentar un precedente, los países deudores usaron préstamos oficiales para saldar las deudas con los acreedores privados. | Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors. |
| Sin sentar precedente, esta vía brinda a los nuevos ciuda danos de nuestra Comunidad la posibilidad de partici par en el trabajo del Parlamento en condición de observadores. | I do not believe that an example of such an operation is to be found in history. |
| 22. Decide, a título excepcional y sin sentar ningún precedente, que el Secretario General Adjunto de Seguridad y Vigilancia preste servicios por un período no renovable de duración no superior a los cinco años | 22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years |
| Esta situación ha creado un precedente preocupante. | This has created a worrying precedent. |
| Y descubrí que existía un precedente histórico. | And I found that there was an historic precedence. |
| Me puedo sentar? | May I sit down? |
| Dónde te quieres sentar? | Where do you want to sit? |
| La decisión de Intel podría crear un precedente importante. | Intel's decision could create an important precedent. |
| Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina | There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says |
| Tom se volvió a sentar. | Tom sat down again. |
| Te vas a sentar conmigo? | Are you going to sit with me? |
| Deberías casarte y sentar cabeza. | You should get married and settle down. |
| No te puedes sentar conmigo. | You can't sit with me. |
| No os podéis sentar conmigo. | You can't sit with me. |
| El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| Me podría sentar en el pasillo? | Could I sit on the aisle? |
| Me puedo sentar cerca de ustedes? | May I sit next to you? |
| Me puedo sentar a tu lado? | May I sit next to you? |
| Tom se va a sentar aquí. | Tom is going to sit here. |
| Bien. Te puedes sentar por aquí. | Good. Nice. And you can sit over there. |
| No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma. | There's no real precedent for us to follow, he said. |
| Te querés sentar cerca de la ventana? | Do you want to sit next to the window? |
| Me podría sentar junto a la ventana? | Would it be OK if I sat next to the window? |
| Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza. | There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And made them a precedent and example for posterity. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and an ensample Unto those after. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | Thus We made them a precedent and an example for the others. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and made them a thing of the past and an example for those who would come after them. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a thing past, and an example for those after (them). |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | Thus We made them the vanguard and an example for posterity. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | and We made them a thing of the past, and We made them an example to later people. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and an example for the later peoples. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | We made them become of the people of the past and an example for the coming generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them a precedent and example to the later generations. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | We made them a precedent, an example for later peoples. |
| y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. | And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages. |
| No te vas a sentar en mis rodillas? | Won't you sit on my knee? |
Búsquedas relacionadas : Un Precedente - Sentar Un Incendio - Sentar Un Curso - Sentar Un Camino - Sentar Un Fundamento - Como Un Precedente - Con Un Precedente - Constituir Un Precedente - Crear Un Precedente - Sentando Un Precedente - Establecer Un Precedente - Sienta Un Precedente - Existe Un Precedente
