Traducción de "constituir un precedente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Constituir - traducción :

Constitute

Precedente - traducción :

Foregoing

Precedente - traducción :

Precedent

Palabras clave : Constitute Incorporate Relations Department Most Precedent Unprecedented Precedence Sets Setting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sentó un precedente.	He set a precedent.
Esta situación ha creado un precedente preocupante.	This has created a worrying precedent.
Y descubrí que existía un precedente histórico.	And I found that there was an historic precedence.
La decisión de Intel podría crear un precedente importante.	Intel's decision could create an important precedent.
Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina	There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says
El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán.	The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma.	There's no real precedent for us to follow, he said.
Considero que no es prudente sentar un precedente de este género.	I therefore want to press for a vote on the matter.
Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.	There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And made them a precedent and example for posterity.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And We made them a precedent and an ensample Unto those after.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	Thus We made them a precedent and an example for the others.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And We made them a thing past, and an example for those after (them).
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	Thus We made them the vanguard and an example for posterity.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	and We made them a thing of the past, and We made them an example to later people.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And We made them a precedent and an example for the later peoples.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	We made them become of the people of the past and an example for the coming generations.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And We made them a precedent and example to the later generations.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	We made them a precedent, an example for later peoples.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages.
No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única.	It sets no precedent as Germany is in a unique situation.
Esperamos que no siga este precedente.	We hope that this precedent is not going to serve as a model.
DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.	Debates of the European Parliament
Esto no tiene precedente, no hay curas.	This is unprecedented, no priests.
La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa .	The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .
En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie.	His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums.
En mi opinión, el artículo 118A puede constituir un fundamento jurídico para tal iniciativa europea.	It would indeed be a very nice start to introduce for the whole of Europe a minimum wage not, of course, a minimum wage that would everywhere be the same but a minimum wage that would expressly be related to the average income in the Member State concerned.
Sin embargo, hay un precedente de un presidente electo que abandonó el poder en forma pacífica Charles de Gaulle.	But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president.
Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea.	If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it.
Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador.	Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent.
constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora .	assessment of the reporting population .
La evolución de los precios no debería constituir un obstáculo para la fluidez de la migración .	Price developments should not become an obstacle to smooth migration .
Déjenme decir unas palabras acerca de la representa ción democrática. Aquí se va a originar un precedente.	Let me add a word or two on the question of democratic representation.
Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido.	To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market.
Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.	These ingredients could constitute a recipe for disaster.
Braga también habló de lo que podría constituir un factor de intimidación para muchas víctimas de violaciones	Braga also commented on what could be a factor of intimidation for many rape victims
El estatus quo político está fluyendo en Guatemala y pudiera ser un nuevo precedente si Baldetti es procesada.	Political status quo is in flux in Guatemala, and could be new precedent if Baldetti is prosecuted martin_guate https t.co NP4wBlORtJ Benjamin Reeves ( bpreeves) May 8, 2015
La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto.	The situation continues to be grave and we do not know how it will end.
Su propuesta se basa en el precedente español y portugués.	It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal.
Con seguir en este punto un compromiso leal para todas las instituciones, incluida la Comisión, va a constituir	Naturally, there are and remain differences of opinion, often very fundamental ones, but there is no difference
En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas.	If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines.

Búsquedas relacionadas : Un Precedente - Constituir Un Acto - Constituir Un Abuso - Constituir Un Valor - Constituir Un Incentivo - Constituir Un Motivo - Constituir Un Soborno - Constituir Un Fracaso - Constituir Un Negocio - Constituir Un Defecto - Constituir Un Riesgo - Constituir Un Delito - Constituir Un Motivo - Constituir Un Obstáculo

Display this page in English