Traducción de "sensación tensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba un poco tensa. | I was a bit tense. |
| Mantén tensa la cuerda. | Keep the rope taut. |
| La situación sigue siendo tensa y elocuente. | The situation remains tense and fluid. |
| La situación parecía muy tensa y peligrosa. | The situation seemed very tense and dangerous. |
| Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa. | This second casualty made an already tense situation more dire. |
| Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA. | Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent. |
| Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
| En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa. | In the most thrilling moment, everyone looked very tense. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación. | Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation. |
| Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder. | This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos | He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together. |
| Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos | He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together. |
| Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos. | He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Pero a pesar de la apariencia festiva de la asamblea, la atmósfera era sin duda tensa. | Despite the gathering s pageant like appearance, the atmosphere was undoubtedly tense. |
| Cuando comienzas a hablar como el Pato Donald no hay situación alguna que pueda parecer tensa. | Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. |
| Los gérmenes no nos generan una sensación. | There's no feeling about germs. |
| Tenemos la sensación, el modelo, la realidad. | We have feeling, model, reality. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| He perdido la sensación en las piernas. | I've lost the feeling in my legs. |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Es una sensación agradable, le gusta el chico. | A pleasant feeling it is, she likes the boy. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
| Tengo la sensación de que Tom está mintiendo. | I have a feeling Tom is lying. |
| Tengo la sensación de que todo es mentira. | I feel like everything is a lie. |
Búsquedas relacionadas : Relación Tensa - Tensa Atmósfera - Siendo Tensa - Hacer Tensa - Tensa Con - Tensa Calma - Cuerda Tensa - Mercado Tensa - Horario Tensa - Menos Tensa - Se Tensa - Tensa Tirado - Tensa Situación - Tiempo Tensa
