Traducción de "tensa atmósfera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Atmósfera - traducción :

Palabras clave : Atmosphere Dioxide Carbon Oxygen Upper Tense Strained Tensed Stressed Wound

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.	What Jane said made the atmosphere less tense.
En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación.	Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation.
Pero a pesar de la apariencia festiva de la asamblea, la atmósfera era sin duda tensa.	Despite the gathering s pageant like appearance, the atmosphere was undoubtedly tense.
Estaba un poco tensa.	I was a bit tense.
Mantén tensa la cuerda.	Keep the rope taut.
La verdad es que la atmósfera política se ha vuelto bastante tensa en Francia, el resultado de una economía estancada, alto desempleo y el auge de partidos de extrema derecha.	Truth is, the political atmosphere has turned quite tense in France, a by product of a stagnant economy, enduring high unemployment and the rise of far right parties.
La situación sigue siendo tensa y elocuente.	The situation remains tense and fluid.
La situación parecía muy tensa y peligrosa.	The situation seemed very tense and dangerous.
Atmósfera	Atmosphere
Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera.	And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.
Vista Atmósfera	View Atmosphere
Mostrar atmósfera	Show Atmosphere
Lo contrario de una atmósfera barotrópica es una atmósfera baroclina.	A barotropic flow is a generalization of the barotropic atmosphere.
Arruinas la atmósfera.	You're spoiling the mood.
FX 4 Atmósfera	FX 4 Atmosphere
Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.	This second casualty made an already tense situation more dire.
El planeta tiene una atmósfera interna de agua. Es su atmósfera interna. Tiene dos atmósferas. Una atmósfera externa gaseosa menor, más ligera	This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.	Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.
En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.	In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
La atmósfera está siendo contaminada.	The atmosphere is being polluted.
La luna no tiene atmósfera.	The moon has no atmosphere.
La Luna no tiene atmósfera.	The moon has no atmosphere.
La Luna carece de atmósfera.	The moon has no atmosphere.
y tiene una atmósfera fría,	And we have a cool atmosphere.
Si se añade a eso, la ira de la gente por los ataques a la revista satírica Charlie Hebdo y al supermercado Kosher que se cobró la vida de 17 personas, no es difícil entender porque la atmósfera en línea se ha vuelto tan tensa.	Add to this the public's rage following attacks on the satirical magazine Charlie Hebdo and a kosher supermarket, which claimed the lives of 17 people, and it's not hard to understand why the atmosphere online has become tense indeed.
El hotel tiene una atmósfera agradable.	The hotel has a pleasant atmosphere.
Mercurio posee una atmósfera muy fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
BC Entramos a la atmósfera marciana.	BC We enter the Martian atmosphere.
Esto es bueno para la atmósfera.	This is good for the atmosphere.
Los volcanes arrojan aerosoles a la atmósfera.	Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.
Partículas de polvo flotan en la atmósfera.	Particles of dust float in the atmosphere.
Me gusta la atmósfera de este restaurante.	I like the atmosphere of this restaurant.
En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento.	In the stifling atmosphere, I can barely breath.
Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder.	This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos	He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos	He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together.
Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos.	He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments.
Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar.	They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy.
Cuando comienzas a hablar como el Pato Donald no hay situación alguna que pueda parecer tensa.	Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
La dejamos caer en la atmósfera de Titán.	We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
DH Sientes que todo está bien, la atmósfera, ...	DH Do you feel everything's OK? The atmosphere, the ...
Y lo mismo con la atmósfera. Si cogieses toda la atmósfera y la hicieses una bola, conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha.	And the same thing with the atmosphere If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right.
Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera?	Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere?
No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.	I don't like the polluted atmosphere of big cities.

Búsquedas relacionadas : Atmósfera Tensa - Atmósfera - Relación Tensa - Siendo Tensa - Hacer Tensa - Tensa Con - Tensa Calma - Cuerda Tensa - Mercado Tensa - Horario Tensa - Menos Tensa - Se Tensa - Tensa Tirado

Display this page in English