Traducción de "tensa tirado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tirado - traducción :

Palabras clave : Tense Strained Tensed Stressed Wound Laying Thrown Dumped Threw Pulled

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaba un poco tensa.	I was a bit tense.
Mantén tensa la cuerda.	Keep the rope taut.
Él estaba tirado de espaldas.	He lay face up.
Él estaba tirado en el césped.	He was lying on the grass.
La situación sigue siendo tensa y elocuente.	The situation remains tense and fluid.
La situación parecía muy tensa y peligrosa.	The situation seemed very tense and dangerous.
El muchacho estaba tirado encima del sofá.	The boy lay on the sofa.
Cuando desperté estaba tirado en el piso.	I awoke to find myself lying on the floor.
Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.	He was lying there with his legs bound together.
Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.	He was lying there with his legs tied together.
Esto es un carro tirado por burros adaptado.	And this is a donkey cart which they modified.
Tom vio a un borracho tirado en la calle.	Tom noticed a drunkard lying in the street.
Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.	When he came to, he was lying in the park.
Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?	Have you ever thrown stones at crows?
Alguna mano recogió ese zapato, tirado en el barro.	Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.
Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.	This second casualty made an already tense situation more dire.
Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.	Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.
Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.	What Jane said made the atmosphere less tense.
En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.	In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.	It wasn't very clever of you to throw away that note.
El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo.	A fox smells its own stink first.
Quiero decir, parece que todo hubiera sido tirado al azar por la pintura.	I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Se han tirado los dados y es su turno de mover las fichasName	The dice have been rolled and it is your turn to move checkers
En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación.	Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation.
Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo.	That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground.
Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder.	This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos	He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos	He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together.
Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos.	He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments.
Y Gene, que estaba tirado en el piso, dijo Tenemos que mojar toallas. Dije Qué?	And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?
Tom se quedó tirado cuando su coche se estropeó en el medio de ninguna parte.	Tom was stranded when his car conked out in the middle of nowhere.
Pero a pesar de la apariencia festiva de la asamblea, la atmósfera era sin duda tensa.	Despite the gathering s pageant like appearance, the atmosphere was undoubtedly tense.
Cuando comienzas a hablar como el Pato Donald no hay situación alguna que pueda parecer tensa.	Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.
No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero?	You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink?
La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente.	The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Si hubieran tirado una bomba en ese salón, hubieran eliminado todo el dinero de Pensilvania porque estaba todo sentado ahí	If you'd have dropped a bomb on that room, you'd have wiped out all the money in Pennsylvania because it was all sitting there.
Nuevamente la situación política se puso tensa en Madagascar luego que el ex presidente en exilio Marc Ravalomanana volviera al país.	The political situation is tense again in Madagascar after ex president in exile Marc Ravalomanana's return to the country.
La burocracia ucraniana aún se parece más a un coche tirado por caballos con una ojiva nuclear que a un Tesla.	Ukrainian bureaucracy is still more like a horse cart with a nuclear warhead than a Tesla.
Así que, los escaladores pasaban de largo, y Beck estuvo tirado por un día, una noche, y otro día, en la nieve.	So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow.
En la mayo ría de los casos, no solamente hemos tirado de la mis ma soga sino también en la misma dirección.	In most respects, we have been heading in the same direction.
El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.	The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.
Acaso ahora, después de haber hecho tan poco, debe mos quedarnos pasivos y subirnos hipócritamente en un tren tirado por otros? Pues no.	Amend ments Nos 4, first part, 5 and 6, on the other hand, which add the term 'products' to the clause prohibiting 'substances and preparations', rightly complete the ban on the marketing and use of plant and equipment transformers, capacitors and hydraulic machinery containing this substance.
En 1988, luego de varios años de tensa relación, Abramović y Ulay decidieron hacer un viaje espiritual el que daría fin a su relación.	In 1988, after several years of tense relations, Abramović and Ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship.
P Parecía... ya sabes, como si alguien hubiese tirado una moneda a un tipo, y fue como... No salía sangre de las heridas de bala.	SP It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like there was no blood coming from the shrapnel wounds.
Cuando el muchacho llegó a donde estaba la flecha que Jonatán había tirado, éste gritó al muchacho diciendo No está la flecha más allá de ti	When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, Isn't the arrow beyond you?

Búsquedas relacionadas : Tirado - Completamente Tirado - Ligamento Tirado - Bajo Tirado - Apretada Tirado - Tirado Abierto - Tirado Sobre - Dejar Tirado - Consiguió Tirado - Abandonar Tirado - Alta Tirado - Relación Tensa - Tensa Atmósfera

Display this page in English