Traducción de "según sus propias revelaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Según - traducción : Según - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones.
Be like Buddha, have your own revelations.
Esa situación sería, según sus propias palabras, absurda, antieconómica e injusta .
Such a situation would be, in her words, ludicrous, wasteful, and unfair.
Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.
Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
Why can't they have their own ideas and their own voice?
Creando sus propias plantillas
Creating your own templates
Claro que cada pareja dividirá las funciones de sostén económico y cuidado familiar según sus propias circunstancias y personalidades.
Of course, any couple will divide up breadwinning and caregiving work according to their individual circumstances and personalities.
Hacen sus propias lentillas intraoculares.
They make their own intraocular lenses.
Ella hace sus propias pilchas.
She makes all her own clothes.
Ella cultiva sus propias verduras.
She grows her own vegetables.
porque ellos os decían En los últimos tiempos habrá burladores que andarán según sus propias pasiones, como impíos que son.
They said to you that In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.
porque ellos os decían En los últimos tiempos habrá burladores que andarán según sus propias pasiones, como impíos que son.
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
Según el grupo, personalizaron sus propias unidades GPS GLONASS de fabricación china, que metieron en pequeños contenedores a prueba de agua.
According to the group, they customized their own Chinese made GPS GLONASS units, which they enclosed in small waterproof containers.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Each country has its own customs.
Él debía pagar sus propias deudas.
He had to pay his own debts.
Uno debe tener sus propias juergas.
One must sow one's wild oats.
La revolución tiene sus propias leyes.
The revolution has its own laws.
Tom necesita pagar sus propias deudas.
Tom needs to pay his own debts.
kde DIY Construir sus propias herramientas
kde DIY Building Your Own Tools
kde DIY Crear sus propias herramientas
kde DIY Building Your Own Tools
Utiliza al máximo sus propias competencias.
I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer.
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
assess their own training needs.
WASHINGTON, DC Podemos desarrollar un orden internacional que mantenga la paz y les permita a los países jugar según sus propias reglas?
WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules?
(La financiación extranjera que recibe la fundación la razón por la que fue censurada procede, según Zimin, de sus propias cuentas bancarias.)
(The foreign funding that the foundation receives the reason it was flagged comes, according to Zimin, from his own bank accounts.)
Ella le estranguló con sus propias manos.
She choked him with her bare hands.
Él es consciente de sus propias faltas.
He's aware of his own faults.
Resuma el texto con sus propias palabras.
Summarize the text with your own words.
Tomás se ríe de sus propias bromas.
Tom laughs at his own jokes.
La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.
Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.
La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
Nature never breaks its own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.
Nature never breaks its own laws.
Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
This is people designing their own experiences.
Pero primero, mis revelaciones.
But first, my disclosures.
Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.
Boys have their own bikes these days.
los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
And there had deluded them in their religion that which they have been fabricating.
Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
And that which they used to invent regarding their religion has deceived them.
Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
They have been misled in their religion by the lies they fabricated.
Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
The false beliefs which they have forged have deluded them in their faith.
Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
That which they used to invent hath deceived them regarding their religion.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Propias Vidas - Sus Propias Experiencias - Sus Propias Necesidades - Sus Propias Vidas - Tomar Sus Propias - Según Sus Instrucciones - Según Sus Registros - Según Sus Instrucciones - Con Sus Propias Fuerzas - En Sus Propias Palabras - Revelaciones Sobre - Revelaciones Importantes - Otras Revelaciones - Revelaciones Relacionadas